Examples of using Insular in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The rivers that flow off the peaks of the park are some of the largest in the insular Caribbean.
In addition to these military units, Guam's police force(the Guam Insular Patrol) had a strength of 80 men who were armed only with pistols.
Jako wsparcie dla jednostek wojskowych wyznaczono także siły policyjne Guam(Patrol Wyspiarski Guam) liczące 80 ludzi, którzy uzbrojeni byli tylko w pistolety.isolated regions, such as the insular and outermost regions.
We are talking about small insular and very isolated territories located thousands of kilometres away from the territory of the European Union, populated by a total of four a half million people.
Mówimy tutaj o bardzo małych, odizolowanych od świata terenach wyspiarskich położonych tysiące kilometrów od Unii Europejskiej i zamieszkałych łącznie przez 4, 5 miliona ludzi.Look, Shirley, if Joe doesn't want to go abroad… If he wants to behave like every other boring, insular, Englishman, then that's his prerogative.
Posłuchaj, Shirley, jeśli Joe nie chce wyjechać za granicę… jeśli chce się zachowywać jak każdy inny nudny, wyspiarski anglik, cóż, to jego przywilej.each silent grief were insular and incommunicable.
każdy cichy żal było wyspiarskie i nieopisany.outermost location and insular nature of the French overseas departments(FOD) in respect of certain agricultural products.
mountainous or insular areas.
górskich lub wyspiarskich terenach.This Regulation seeks to remedy the handicaps due to the remote and insular nature of these regions.
Niniejsze rozporządzenie zmierza do określenia środków prawnych, aby zaradzić trudnościom wynikającym z peryferyjnego i wyspiarskiego charakteru tych regionów.taking into account the specificities of each region in particular insular regions.
przy uwzględnieniu specyfiki każdego regionu w szczególności regionów wyspiarskich.This Regulation seeks to remedy the handicaps due to the remote and insular nature of that region.
Niniejsze rozporządzenie zmierza do zaradzenia trudnościom wynikającym z odległego i wyspiarskiego charakteru tego regionu.Developing relevant tourism products and maritime services could contribute to growth potential in the EU's coastal and insular areas.
Opracowanie odpowiednich produktów turystycznych i usług morskich może się przyczynić do zwiększenia potencjału wzrostu gospodarczego na unijnych obszarach przybrzeżnych i wyspiarskich.EU development policy instruments will continue to be used as a vehicle to support the sustainable development of the maritime sectors in maritime and insular developing countries.
Instrumenty polityki rozwoju UE będą nadal stosowane do wspierania zrównoważonego rozwoju sektorów morskich w nadmorskich i wyspiarskich krajach rozwijających się.but the hostility of the insular Bubi people
jednak wrogość wyspiarskiego plemienia Bubi,They are nomadic, insular group of people whose members consist of generations of families raised in the same lifestyle.
Są koczowniczą, ograniczoną grupą ludzi, której członkowie składają się z pokoleń rodzin o takim samym stylu życia.Brythonic together as an Insular Celtic branch,
Brythonic razem jak Wyspowa Celtycka gałąź,Some scholars distinguish Continental and Insular Celtic, arguing that the differences between the Goidelic
The Guam Insular Force Guard, which was a
Wojska Gwardii Wyspiarskiej Guamu, które składały się z lokalnych mieszkańcówThe Union's integrated maritime policy will foster coordinated decision-making related to coastal, insular and outermost regions
Zintegrowana polityka morska Unii będzie wspierała skoordynowane podejmowanie decyzji związanych z przybrzeżnymi, wyspiarskimi i najbardziej oddalonymi regionamiUSMC units as well as the Insular Force Guard.
jednostki US Navy i USMC, a także Wojska Gwardii Wyspiarskiej.
