INSULAR IN SPANISH TRANSLATION

• insular
• aisladas
• islas
• insulares

Examples of using Insular in English and their translations into Spanish

political influence- especially that of Pallava writing system- began to penetrate both insular and peninsular Southeast Asia about 2000 years ago.
intelectual y política de la India―especialmente la de la escritura devanagari― comenzó a penetrar en los insulares y peninsulares el sudeste de Asia hace unos 2000 años.

who said,"Dancehall reggae sometimes seems like a furiously insular form of music, but.
El dancehall-reggae parece a veces como una forma furiosa de insular de la música, pero.

continental, and insular shelf of the Northeast Atlantic(from southern Norway
continental e insular del Atlántico Nororiental(desde el sur de Noruega

The Library of Gran Canaria, called in Spanish Biblioteca Insular de Gran Canaria, is one of the most emblematic buildings
La Biblioteca Insular de Gran Canaria es uno de los edificios más emblemáticos del barrio de Triana- Vegueta,

the Karamoja sub-region of northeast Uganda spreads out as a dry savannah landscape interspersed by insular mountains.
en la zona nororiental de Uganda, se extiende como una superficie de sabana árida salpicada de montañas aisladas.

The process of insular diversification and expansion started in 2008 has led to a new scale of company,
El proceso de diversificación y expansión insular emprendido en 2008 ha conducido a una nueva dimensión de la empresa,

is regarded as a framework for environmental and natural resources management in the insular Caribbean;
el concepto de corredor se considera un marco para la gestión de los recursos ambientales y naturales en las islas del Caribe;

women had always held office both in the central Government and in insular Governments.
las mujeres han ocupado siempre puestos en el Gobierno central y en los gobiernos de las islas.

justice for all in favor of an insular, racial defining of who can be a true American.
la justicia para todos en favor de una definición insular y racial de quién puede ser un verdadero estadounidense.

The transaction affected both the insular and peninsular electricity transmission grids;
La transacción afecta a las redes de transporte insulares y peninsulares; en Canarias

he mentions that there are 172 species inhabiting the continental and insular waters of Honduras, with 8 primary type species,
hay 172 especies que habitan las aguas continentales e insular de Honduras, con 8 especies de tipo primario,

with pilots in Central America and the insular Caribbean.
con actividades experimentales en América Central y las islas del Caribe.

Considers that the Convention should consider to address climate change on account of the implications for small insular states in maintaining the ecological conditions in wetlands,
El cambio climático debe ser abordado por la Convención por las implicaciones que tiene para los pequeños estados insulares en el mantenimiento de las condiciones ecológicas de los humedales

This coastal stretch concentrate a large number of tourist resources presenting a few indisputable potential within the insular tourism system regardless of a few favorable sea conditions for the practice of nautical sports and enjoyment through the beaches.
En este tramo litoral se concentran un gran número de recursos turísticos que presentan unas potencialidades indiscutibles dentro del sistema turístico insular independientemente de unas condiciones favorables de mar para la práctica de deportes náuticos y de su disfrute mediante el baño.

A project on mitigating the threats of invasive alien species in the insular Caribbean aims at the mitigation of the threats to biodiversity and the local economy of invasive alien species in the insular Caribbean.
Con un proyecto para mitigar las amenazas de las especies exóticas invasivas en las islas del Caribe se procura mitigar las amenazas para la diversidad biológica y la economía local de las especies exóticas invasivas en las islas del Caribe.

The bishops in U.S. insular areas in the Pacific Ocean- the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, the Territory of American Samoa,
Los obispos en las áreas insulares de los Estados Unidos en el Océano Pacífico- la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte,

you will be stuck in this insular hotel which has just enough features to occupy a family on a short vacation.
aguantar en este hotel insular que tiene sólo características suficientes para ocupar una familia en unas vacaciones cortas.

It is the second largest raised coral atoll in the world with the largest lake in the insular Pacific, Lake Tegano,
Es el segundo atolón de coral más alto del mundo y posee el lago más grande de todas las islas del Pacífico,

Hawaii and the various insular areas in the Pacific Ocean
Hawai y las diversas zonas insulares del Pacífico

so I had something different to bring to this art world that was otherwise somewhat insular.
entonces tengo algo diferente que aportar a este mundo artístico que era de alguna forma insular.