Examples of using Insular in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
isolated regions, such as the insular and outermost regions as defined in Article 299(2) of the Treaty.
if you represent more than just some personal or insular artistic problem.
ha az ember többet képvisel, mint egy személyes, vagy valamilyen belterjes művészeti probléma.each silent grief were insular and incommunicable.
mintha minden néma gyász volt a szigetek és makes most quarians quite insular, caring only about the continued survival of the Migrant Fleet.
Nearby, on the island Zlarinu at the end of July is organized Evening insular Notice entitled"Bodulska ballad" where the original song
A közelben, a szigeten Zlarinu július végén kerül megrendezésre Este insular közlemény címe:"Bodulska ballada", ahol az eredeti dalAt the end of July on the island Zlarinu held Evening insular Notice entitled"Bodulska ballad",
Július végén, a szigeten Zlarinu tartott Este insular közlemény címe:"Bodulska ballada,sometimes, insular community, that is kinda kept to itself,
towards the swift and flexible application of the Cohesion Fund, bearing in mind Madeira's special status as an insular and outermost region of the EU.
rugalmas felhasználása iránti szolidaritására szólítok fel, tekintettel Madeirának az EU elszigetelt és legkülső régiójaként meglévő különleges státuszát.The Spratly Islands spread over an 810 by 900 km area covering some 175 identified insular features, the largest being Taiping Island(Itu Aba) at just over 1.3 km long and with its highest elevation at 3.8 metres.
A Spratly-szigetek egy 810-szer 900 kilométeres területet pettyeznek: mintegy 175 azonosított szigetképződmeny található itt, ezek közt a legnagyobb, a Taiping-sziget(Itu Aba) 1,3 kilométer hosszú és legmagasabb pontja mindössze 3,8 méter.up past underinvestment in road and urban infrastructure, insular and outermost regions will need to exploit the potential of regional airports and maritime connections.
of the Adriatic Sea, almost without care, insular arrays along the Dalmatian coast form the protected sea channels,
Adria partján szinte védelem nélkül, a sziget tömbök mentén, the difficulties caused by the remote and insular nature of the smaller Aegean islands, hereafter referred to as the'smaller islands'.
kisebb szigetek) távoli fekvéséből és elszigeteltségéből adódó nehézségek orvoslására.The question asked in the referendum was:“Do you agree that any legal claim of Guatemala against Belize relating to land and insular territories and to any maritime areas pertaining to these territories should be submitted to the International Court of Justice(ICJ)
Egyetért-e azzal, hogy Guatemala Belize elleni bármilyen jogi követelését annak szárazföldi területeire ill. szigetvilágára és az ehhez tartozó tengeri területre vonatkozóan a végleges rendezés céljából a Nemzetközi Bíróság elé kell terjeszteni, hogy az meghatározzaThe question that Belizeans will be asked to vote on is:“Do you agree that any legal claim of Guatemala against Belize relating to land and insular territories and to any maritime areas pertaining to these territories should be submitted to the International Court of Justice for final settlement and that it determine finally the boundaries of the respective territories and areas of the Parties?”?
Egyetért-e azzal, hogy Guatemala Belize elleni bármilyen jogi követelését annak szárazföldi területeire ill. szigetvilágára és az ehhez tartozó tengeri területre vonatkozóan a végleges rendezés céljából a Nemzetközi Bíróság elé kell terjeszteni, hogy az meghatározza az érintett felek közti végleges határvonalat?The charge known as the'arbitrio insular- tarifa especial' of the Canary Islands shall be applied to products supplied by other parts of the Community on the terms laid down in Article 6(3)
(4) A Kanári Szigetekre vonatkozó"arbitrio insular- tarifa especial" elnevezésű vámot a Közösség más részeiről- a csatlakozási okmány 2. jegyzőkönyve 6. cikkének(3) bekezdésében megállapított feltételek szerint- szállított termékekre alkalmazzák;Do you agree that any legal claim of Guatemala against Belize relating to land and insular territories and to any maritime areas pertaining to these territories should be submitted to the International Court of Justice for final settlement
Egyetért-e azzal, hogy Guatemala Belize elleni bármilyen jogi követelését annak szárazföldi területeire ill. szigetvilágára és az ehhez tartozó tengeri területre vonatkozóan a végleges rendezés céljából a Nemzetközi Bíróság elé kell terjeszteni, hogy az meghatározzasuch as the Regions included in the Convergence and in the Competitiveness Objective, and to insular regions;
In Belize, voters were to be asked:“Do you agree that any legal claim of Guatemala against Belize relating to land and insular territories and to any maritime areas pertaining to these territories should be submitted to the International Court of Justice for final settlement and that it determine finally the boundaries of the respective territories and areas of the parties?”?
Egyetért-e azzal, hogy Guatemala Belize elleni bármilyen jogi követelését annak szárazföldi területeire ill. szigetvilágára és az ehhez tartozó tengeri területre vonatkozóan a végleges rendezés céljából a Nemzetközi Bíróság elé kell terjeszteni, hogy az meghatározza az érintett felek közti végleges határvonalat?such as regions included in the Convergence and Competitiveness objectives, and to insular regions;
notably the coastal, insular and outermost regions in the Union,
