SZIGETI in English translation

• island
• szigeti
• islands
• insular

Examples of using Szigeti in Hungarian and their translations into English

part menti és szigeti térségekben”- foglalta össze a társelőadó, Henri Malosse.
coastal and islands areas“, concluded Henri Malosse.

part menti és szigeti régió számára, amelyek különösen függnek a halászattól;
particularly dependent on fishing, including coastal areas and islands;

A Brač szigeti Vidova gora(Vid-hegy) az adriai szigetvilág legmagasabb hegye,
Vidova Gora on the island of Brač is the highest mountain and one of the

Feltétlenül kóstolja meg a krk szigeti bárányt, a hal különlegességeket, mint a pörkölt, valamint a hazai olívabogyó olajat,
Be sure to taste the island lamb, fish specialities such as the traditional fish stew brudet

Az 1962-ben a Szovjet rakéták a Kuba szigeti nemzetén az Egyesült Államokat és a Szovjetuniót a nukleáris háború szélére tolta.
In 1962, the discovery of Soviet missiles on the island nation of Cuba pushed the United States and the Soviet Union to the brink of nuclear war.

Málta szigeti nemzete csupán a Földközi-tengerben található folt, amelyet a közeli Szicília törpe el
The island nation of Malta is a mere speck in the Mediterranean Sea, dwarfed by nearby Sicily

Amikor kértem, készségesen elhagyta a velencei Szent Lázár szigeti szeretett mechitarista közösségét, hogy jöjjön
When asked, he was quick to leave his beloved Mekhitarist community on the island of San Lazzaro in Venice to serve among you as a loving father

Csupán 7 km-re Tisno településtől található a Murter szigeti Betina, egy parányi helység, mely az apró dalmát városka szépségével és kedvességével ragadja meg látogatóját.
Only 7 km away from Tisno, there is Betina on the island of Murter, a little place enchanting with its beauty and charm of a small Dalmatian town.

A látogatók körében népszerű középkori váráról és szigeti kikötőjéről híres Rodosz 18 km-re található,
Rhodes Town, with its popular medieval castle and the island's port, is 18 km away,

Az akita inu őshazája Japánban a Honshu szigeti régió, ahol ez a fajta évszázadok óta nem változott.
The Akita Inu is native to the island of Honshu in the region of Akita in Japan, where it has remained unchanged for centuries.

Guadeloupe szigeti szigetvilága a természeti szépség és a gazdag kreolok és a francia kultúra emlékezetes keveréke.
The island archipelago of Guadeloupe offers an evocative blend of natural beauty and rich Creole and French culture.

Amennyiben Krk szigeti ingatlan vásárlása érdekli, engedje meg, hogy bemutassuk ingatlan közvetítői irodánkat is.
If you are interested in purchasing real estate on the island of Krk, please let us present our real estate agency as well.

Létezik helyi- és szigeti liga(Forska liga) 12 klubbal melyek minden hétvégén öt helyen játszanak mérkőzéseket.
There is a local league, so-called Forska league with 12 clubs from all over the island and matches are taking place every weekend on 5 football fields.

Az akita inu őshazája Japánban a Honshu szigeti régió, ahol ez a fajta évszázadok óta nem változott.
Native to the island of Honshu in the region of Akita, Japan this breed has remained unchanged for centuries.

Napóleon Bonaparte lelkes blackjack játékos volt- Elba szigeti száműzése alatt ez volt kedvenc időtöltése.
Napoleon Bonaparte, was a blackjack enthusiast- it was his favorite past time during his exile on the island of Elba.

Ahogy apját 1927-ben áthelyezték az Egyesült Államok Guam szigeti haditengerészeti bázisára, L.
With his father's posting to the US naval station on the island of Guam in 1927, L.

Különleges elbánásban kell részesíteni a legkevésbé fejlett AKCS-államokat, és kellően figyelembe kell venni a tengerparttal nem rendelkező és szigeti államok sebezhetőségét.
Special treatment shall be accorded to the least developed ACP States and the vulnerability of island and landlocked states shall duly be taken into account.

körülvéve hatalmas sziklákkal és számos barlanggal, melyek az egyik legbiztosabb Dugi szigeti horgony helyek a nyílt tengeren.
surrounded by mighty cliffs and numerous caves and this bay is one of the safest docking areas on the island.

A Daily Telegraph című napilap értékelése szerint a Brač szigeti Bol településen található Zlatni rat Európa legszebb strandja.
According to the British Daily Telegraph, the beach Zlatni rat in Bol on the Island of Brač is the most beautiful beach in Europe.

Van számotokra egy jó hírem. Mint ennek a szakasznak a győztesei nyertetek egy öt éjszakás utat két személy részére a Travelocity-től Elbow Beach-re, ami egy Bermuda szigeti üdülőhely.
Guys, as the winners of this leg of the race you have won a five-night trip for two from travel city to the elbow beach resort on the island of bermuda.