INSULAR in Finnish translation

• insular
• saarilla
• saaristoalueilla
• saarten
• saarialueisiin
• ahdasmielisistä

Examples of using Insular in English and their translations into Finnish

isolated regions, such as the insular and outermost regions as defined in Article 299(2) of the Treaty.
kohdassa määriteltyihin syrjäisiin ja eristyneisiin alueisiin, saarialueisiin ja syrjäisimpiin alueisiin.

Ladies and gentlemen, it is time to distance ourselves from insular EU solutions in climate policy.
Hyvät parlamentin jäsenet, meidän on aika sanoutua irti EU: n ahdasmielisistä ilmastopoliittisista ratkaisuista.

the neural connections were reduced between the thalamus and the prefrontal, insular and anterior cingulate regions of the brain.
hermo yhteydet vähenivät välillä talamuksen ja otsalohkon, insular and anterior cingulate regions of the brain.

Consell Insular technicians have given up the fight for its eradication.
Consell Insular teknikot ovat antaneet periksi sen kitkeminen.

Increases and improves cohesion within the Community, inter alia, by enhancing connections with peripheral and insular areas, states dependent on sea transport
Lisää ja parantaa koheesiota yhteisön sisällä muun muassa lisäämällä syrjäisten seutujen, saarten ja meriliikenteestä riippuvaisten valtioiden liikenneyhteyksiä

Paradoxically, the situation in which transport costs can"protect" insular markets by restricting competition from the continent may in fact result in monopoly situations developing on the islands.
Tilanne, jossa korkeat kuljetuskustannukset saattavat suojella saarten markkinoita rajoittamalla mantereelta peräisin olevaa kilpailua, saattaa paradoksaalisesti johtaa monopolien kehittymiseen saarilla..

Given the importance of these regimes for insular enterprises and local economies, the EESC calls for their continuation.
ETSK kehottaa jatkamaan näitä järjestelyjä, sillä ne ovat merkittäviä saarten yrityselämän ja paikallistalouden kannalta.

Madam President, ladies and gentlemen, the importance of our debate might be viewed as insular, it is certainly one that stands on its own.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, saarella itse asuva osaa arvioida paremmin kuin kukaan muu tämän keskustelun merkitystä.

as said insular counselor.
kuten mainittu saari- ohjaaja.

You will find the older Hospital Insular on the Avenida Marítima del Sur,
Löydätte vanhemman Hospital Insular'in Avenida Marítima del Sur'sta,

Without a doubt, It does not explain how the"insular" institution limits tribute to the women in their call packaging,
Epäilemättä, Se ei selitä, miten"saaristoalueiden" toimielin rajoja kunnianosoitus naisille heidän soittaa pakkauksiin,

Arabic, Hindi and Russian would serve European countries far better than the insular concentration simply on EU languages.
venäjän kielen opetuksesta olisi Euroopan unionin maille paljon enemmän hyötyä kuin ahdasmielisestä keskittymisestä ainoastaan EU: n kieliin.

I feel it is essential that European language policy should not reflect an idea of an insular Europe.
Mielestäni on olennaista, että eurooppalaiseen kielipolitiikkaan ei saa sisällyttää ajatusta saarimaisesta Euroopasta.

should continue to maintain a stance that is totally insular and lacking in transparency.
yhdellä unionin tärkeimmistä toimielimistä, eli neuvostolla, on edelleen täysin eristynyt ja avoimuutta kaihtava asenne.

According to the Insular Corporation, the aim is to ensure the conservation of productive soils,
Mukaan Insular Corporation, Tavoitteena on varmistaa säilyttäminen tuottavia maaperän,

On the other hand, the Governing Council also approved a direct grant to the Insular Association for Food Production for Animal Consumption(PACA)
Toisaalta, n neuvosto hyväksyi myös suora avustus on Insular Association for Food Production eläinten ravinnoksi(PACA)

The Insular Primary Sector Council has also decided to conduct a study on fiscal instruments affecting grancanarios products,
Saarilla Alkutuotannossa neuvosto on päättänyt myös suorittaa tutkimus verotusvälineitä vaikuttavien grancanarios tuotteet, kun REA

Insular Scandinavian, Faroese
Insular Skandinavian, Färsaarten

organized by the maximum insular institution, it must ensure
järjestämä suurin saaristoalueilla toimielin, sen on varmistettava

I fully support the work of the last four years to ensure that our law enforcement agencies shed their insular and bureaucratic habits,
Annan täyden tukeni neljän viime vuoden aikana tehdylle työlle, jolla on pyritty varmistamaan, että lainvalvontaviranomaisemme luopuvat ahdasmielisistä ja byrokraattisista toimintatavoistaan