EILANDEN - vertaling in Frans

• îles
• iles
• insulaires
• îlots
• île
• insulaire

Voorbeelden van het gebruik van Eilanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Binnenlandse routes van de Griekse eilanden naar Kreta.
Liaisons entre les îles grecques et la Crète.

Ferries Griekenland, Italië& Griekse eilanden.
Ferries vers la Grèce, l'Italie, les iles grecques.

De heer Papanikolaou vermeldde de problemen van de eilanden in de Egeïsche Zee.
Papanikolaou a mentionné les problèmes rencontrés par les îles de la mer Égée.

Die eilanden staan onder bescherming van Groot-Brittanje!
Ce sont des îles placées sous le protectorat de la Grande- Bretagne!

Alle eilanden van de EU verschillen van elkaar.
Toutes les îles de l'UE présentent des spécificités qui les distinguent les unes des autres.

Alle eilanden verdwenen en van de bergen was niets meer te zien.
Et toutes les îles s'enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées.

Alle eilanden zijn uit.
Toutes les Îles sont H.S.

De eilanden liggen gemiddeld 7.200 kilometer van Europees Nederland af.
Ces îles sont éloignées de la côte européenne des Pays-Bas d'environ 7 200 kilomètres.

De eilanden hebben vooral het imago van een bestemming voor een huwelijksreis.
L'île est une destination de choix pour les voyages de noces.

Alle eilanden maken deel uit van de provincie Maluku.
Toutes les îles du Mékong font partie du territoire laotien.

De eilanden zijn vulkanisch en is bergachtig.
L'île est très montagneuse et volcanique.

De eilanden zijn waarschijnlijk al zo'n 1400 jaar bewoond.
L'île a été habitée il y a environ 40 000 ans.

De eilanden bestaan hoofdzakelijk uit kalksteen en vulkanische as.
L'île est constituée essentiellement de roches volcaniques et cristallines.

De eilanden zijn onderverdeeld in zes districten.
L'île est alors divisée alors en six départements.

De eilanden hebben warme winters
L'île a des étés chauds

Alle eilanden zijn inmiddels natuurreservaten
Toutes les îles sont classées réserve naturelle

Alle eilanden hadden Franse priesters.
Toutes les îles avaient des prêtres français.

Kornati eilanden zijn de meest dichte archipel van de Adriatische Zee.
Les îles de Kornati sont l'archipel le plus dense de l'Adriatique.

De eilanden van Suomenlinna, Het Forteiland,
L'île de Suomenlinna, île-forteresse,

Veel eilanden en stranden in de buurt!
Des îles et des plages très proches!