ILES - vertaling in Nederlands

• eilanden
• iles
• de eilanden
• eiland
• isles

Voorbeelden van het gebruik van Iles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par exemple les iles de Giannutri et Pianosa sont surement un choix intelligent pour trouver des plages isolées
De eilanden Giannutri en Pianosa zijn bijvoorbeeld een slimme keuze om afgelegen stranden te vinden,

moitié jusqu'au 31.12.1980 pour les régions du Mezzogiorno et des Iles.
met 31.12.1980 voor de gewesten van Zuid-Italië en de Eilanden tot de helft verminderd.

Durant une première phase, un anticyclone s'étendant de la Scandinavie aux Iles Britanniques dirigera de l'air continental sec et froid vers nos régions.
Tijdens een eerste fase zal een anticycloon die zich uitstrekt van Scandinavië tot aan de Britse eilanden, droge en continentale lucht naar onze regio's voeren.

comprenant les iles Britanniques, fut submergée.
inclusief de Britse Eilanden, was evenwel overstroomd.

Quelques jours avant leur voyage, vos parents se sont arrêtés pour dire qu'ils ne se rendaient pas aux Iles du Nord.
Dagen voor hun reis, kwam jullie ouders langs om te zeggen dat ze niet naar de Noordelijke eilanden gingen.

Les Iles d'Or, au large d'Hyères sont constituées de 3 iles:.
Les Iles d'Or, liggend aan de kust van Hyères bestaan uit 3 eilanden.

Les fonds sont d'ores et déjà sur des comptes dans une banque des Iles Caïmans.
De fondsen zijn reeds in borgrekeningen… in een bank in de Cayman eilanden.

Sinon, vous pouvez utiliser notre carte détaillée indiquant l'emplacement des hôtels à Eoliennes(Iles) combinée aux filtres décrits plus haut.
Gebruik als alternatief onze gedetailleerde kaart van Eolische eilanden, waarop alle hotels in Eolische eilanden staan weergegeven.

Elle est actuellement le secteur d'élevage le plus important des Highlands et des Iles d'Ecosse.
Zalm is vandaag de dag de grootste levende have-sector in de hooglanden en op de eilanden van Schotland.

Considérant que plusieurs réclamations portent sur l'îlot bordé par l'avenue des Iles d'Or, P.
Overwegende dat verschillende bezwaren slaan op het huizenblok dat wordt begrensd door de Gouden Eilanden- en P.

détacha du continent asiatique les masses de terre de l'Australie, des iles du Pacifique et de l'Antarctique.
Afrika van Europa en sneed de landmassa's van Australië, de Zuizee-eilanden en Antarctica af van het Aziatische continent.

avec vues dégagées magnifiques donnant sur Caldey et les Iles St Catherine.
met magnifiek en ononderbroken uitzicht over Caldey en St Catherine's Islands.

est connecté avec les Iles Baléares et les principaux ports de la mer Méditerranée.
handelt regelmatig met de Balearic IJslanden en de belangrijkste Mediterrane havens.

Padoue, Iles de la Lagune, Riviera du Brenta,
Padua, de eilanden van de Lagune, de Brenta Riviera,

Relations de l'ue avec les iles du Pacifique- Stratégie pour un partenariat renforcé _BAR.
betrekkingen van de EU met de eilanden in de Stille Oceaan- Strategie voor een versterkt partnerschap _BAR.

Lee le rôle de M iles M esservy.
Lee speelde M iles M esservy.

Près de deux-mille ans après la colonisation de la Crète, un groupe de descendants d'Adamson, de haute stature, parvint en Grèce par les iles septentrionales en venant à peu près directement de son foyer des hautes terres du Nord de la Mésopotamie.
Bijna tweeduizend jaren na de kolonisatie van Kreta kwam een groep der lange afstammelingen van Adamszoon via de noordelijke eilanden naar Griekenland, vrijwel regelrecht van hun geboortegrond in het hoogland ten noorden van Mesopotamië.

le détroit de Bonifacio avec un cours pour les Iles Lavezzi Corse.
de Straat van Bonifacio met een cursus voor het Corsicaanse Iles Lavezzi.

un problème de construction sur les Iles Vierges Britanniques.
geen personeel hebben," of een bouwprobleem op een tropisch eiland.

Baignade, sport nautique(Seadoo), repas et /ou farnientes aux iles de Lérins, dépose pour un déjeuner pic-nic ou au restaurant de votre choix sur les iles si vous ne désirez pas déjeuner à bord. Armement de sécurité en règle.
Zwemmen, watersporten(Seadoo), maaltijden en/ of farnientes de eilanden van Lérins, deposito's voor een picknick lunch in het restaurant van uw keuze op de eilanden als je wil geen lunch aan boord hebben Beveiligingsapparatuur met een goede reputatie.