ILES - traduction en Espagnol

• islas
• iles
• isla

Exemples d'utilisation de Iles en Français et leurs traductions en Espagnol

En addition nous effectuerons une randonnée dans un des sentiers sur les iles, pour vous donner un exemple de la richesse naturelle de cette réserve marine.
En adición caminaremos por uno de los caminos de los cayos, dándole un ejemplo de la riqueza natural de la reserva marina.

VU le Mémorandum du Gouvernement espagnol"Iles Canaries: conditions
VISTO el Memorándum del Gobierno español sobre las islas Canarias y las condiciones

La region Chala a une végétation marine, des iles, des ravins, des marais
La región Chala cuenta con vegetación marina, isleña, de barrancos, pantanos

On trouvera à l'appendice ILes appendices du présent rapport peuvent être consultés sous forme électronique(en anglais) à l'adresse suivante: www.un. org/Depts/unsd.
En el apéndice ILos apéndices de este informe pueden ser consultados en su versión electrónica en: www.un. org/Depts/unsd.

J'ai rencontré Tim au Bar des Iles et il m'a fait connaître ce cocktail génial, le"volcan furieux.
Yo conocí a Tim en el bar"Islands" y me mostró esta alocada bebida El"Volcán Lascivo.

Résidents des Iles Baléares, des Iles Canaries
Residentes en las islas Baleares, las islas Canarias

J'étais en croisière dans les Iles Grecques, on a fait escale à Santorini,
Estaba en un crucero alrededor de las islas griegas, y habiamos parado en Santorini,

Il consiste en un groupe d'iles au bord de la mer Jaune autour de l'aéroport international d'Incheon.
Se encuentra situada al sur de la Isla de Yongyu, unida a la Isla de Yeongjong cuando el Aeropuerto Internacional de Incheon se construyó.

parmi ceux qui demeurent en assurance dans les Iles; et ils sauront
sobre los que moran con seguridad en las costas; y sabrán

dans le rang des Iles les plus grandes des Grandes Antilles.
después de Cuba, entre las islas más grandes de las Grandes Antillas.

a contribué aux efforts déployés les Iles pour accroître la production de viande.
contribuyendo a los esfuerzos desplegados en las islas para aumentar la producción de carne.

Boluda offre actuellement un nouveau service Express qui relie la côte méditerranéenne de la Péninsule Ibérique et les Iles Canaries.
Ofrece actualmente un nuevo servicio Express que conecta el Mediterráneo Peninsular con las Islas Canarias.

aussi les activites sur mer- comme visites sur les iles, plongee soumarinie
también las actividades del mar- como las visitas a las islas, Soumarinie buceo

Pourtant, en août et septembre 1994, ce sont 1 184 cubains qui ont débarqué aux Iles Caïmanes à bord d'embarcations de fortune.
En cambio, en agosto y septiembre de 1994 llegaron a la Islas Caimán 1.184 cubanos en barcos improvisados.

a parlé au nom des Iles du Pacifique Parties.
habló en representación de las Partes insulares del Pacífico.

il y a quelques petites iles accessibles par bateau ce qui en fait une bonne plage avec beaucoup d'intimité.
existen varios cayos pequeños dentro de alcance en lancha los cuales presentan una buena playa y bastante privacidad.

La section XI de la résolution 63/108 B concerne les Iles vierges des États-Unis.
La sección XI de la resolución 63/108 B se refiere concretamente a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

capture de données dans les expéditions marines vers des iles de la côte ouest du Mexique.
captura de datos en expedición marina en islas frente a la costa del Pacífico de México.

L'Administrateur recommande au Conseil d'administration d'approuver la deuxième prorogation du deuxième programme des Iles Vierges britanniques.
El Administrador recomienda que el Consejo de Administración apruebe la segunda prórroga del segundo programa para las Islas Vírgenes Británicas.

reliant enfin les Iles bri tanniques et le continent.
que une por fin a las Islas británicas con el continente.