ILES - traduction en Allemand

• Inseln
• Islands
• Iles
• isles
• Insel

Exemples d'utilisation de Iles en Français et leurs traductions en Allemand

professeurs pour qu'ils communiquent avec confiance et plaisir, Iles Ryukyu, Okinawa, Japon.
Lehrer mit Selbstvertrauen und Freude zu kommunizieren, Ryukyu Islands, Okinawa, Japan.

encore à La Clairià ̈re et au Chalet des Iles(dans le bois de Boulogne).
auch La Clairià ̈re und das Chalet des Iles(im Bois de Boulogne).

vendant tout son stock pour acheter une terre au Iles Sainte Catherine et y commencer une plantation.
kaufte ein Stück Land auf der St. Catherine Insel und baute eine Plantage auf.

découvrez la ville de Hyères et les Iles d'Or.
entdecken Sie die Stadt Hyères sowie die Iles d'Or.

médiévaux de la ville, avec vues dégagées magnifiques donnant sur Caldey et les Iles St Catherine.
neben den mittelalterlichen Stadtmauern und hat ausgezeichnete ununterbrochenen Ausblick auf Caldey und die St Catherine's Islands.

L'espèce vit exclusivement aux Philippines, sur les iles de Dinagat, Bucas Grande
Er ist ein Endemit der Philippinen und bewohnt die Insel Dinagat, den Norden Mindanaos

Il s'agit d'une île dans la mer des Caraïbes et un comté dans les Iles Vierges américaines aussi bien.
Ideal Dies ist eine Insel in der Karibik und ein County in den US Virgin Islands sowie.

Juan les pins, les iles des Lerrins et ses eaux turquoises.
Juan die Kiefern, den iles von Lerrins und seine(ihre) türkisen Gewässer verlängern können.

vous voulez visiter les Iles Vierges américaines,
den US Virgin Islands tour werden soll,

la location de Stand Up Paddle au Domaine des Iles à Sion.
vermietet gleichzeitig die Stand Up Paddle im„Domaine des Iles“ in Sion.

dû au tourisme et à la rélation priviligiée avec les Iles Vièrges Américaines.
hauptsächlich auf Grund des Fremdenverkehrs und enger Beziehungen zu den amerikanischen Virgin Islands.

Iles, faites silence pour m'écouter!
Laß die Inseln vor mir schweigen und die Völker sich stärken!

On pourrait bien entendu faire une exception pour les pays comme les Iles Solomon ou le Tonga,
Dabei lassen sich natürlich Ausnahmeregelungen für Länder wie die Solomon-Inseln oder Toga finden, die vielleicht nur

Archipel Société- Combiné Iles du vent et Iles sous le vent: Avec une traverséede 20 heures entre Moorea et Huahine.
Gesellschaftsinseln: Kombinierung der Inseln des Windes und der Inseln unter dem Wind: Mit einer Ueberquerungvon 20 Std.

La plus grande des iles de l'archipel éolien, portait dans l'Antiquité
Die Hauptinsel des Äolianischen Inselarchipels, wurde früher Meligunis genannt,

Vous qui voguez sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles!
was darinnen ist, die Inseln und die darin wohnen!

PTOM Polynésie française Antilles néerlandaises Nouvelle Calédonie Iles Caïmans Aruba Iles Vierges britanniques Anguilla Montserrat Régional Indes Occ Iles Falkland Iles Turks et Caicos Mayotte.
ÜLG Französisch-Polynesien Niederländische Antillen Neukaledonien Kaimaninseln Aruba Britische Jungferninseln Anguilla Montserrat Westindische Inseln Falkland-Inseln Turks- und Calcoinseln Mayotte.

des minerais et de la géographie des iles.
Mineralien und zur Geographie der Antillen.

apprennent sur l'éco système et la culture des iles.
Zugleich lernen sie Wissenswertes über die Kultur und das Ökosystem einer karibischen Insel.

De la tour on peut admirer une vue époustouflante des collines de l'arrière- pays de la Maremma et des iles de l'archipel toscan;
Der Turm hat einen atemberaubenden Ausblick auf die Hügel des maremmanischen Landesinnern und auf die Inseln des toskanischen Archipels;