ISLES - vertaling in Frans

• isles
• îles
• iles

Voorbeelden van het gebruik van Isles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bergketen in de Hooglanden, een traditioneel blackhouse aan een van de witte zandstranden van de Western Isles, of een cottage in mews-stijl in een stadje in de Scottish Borders- dit zijn slechts een aantal van de vele ongelofelijke mogelijkheden voor vakantiecottages in Schotland.
traditionnelle située le long d'une plage de sable blanc des Western Isles, ou une fermette à l'ancienne dans un village des Scottish Borders- voilà quelques exemples des incroyables cottages de vacances qui vous attendent en Écosse.

Beschikking van de Commissie van 24 juli 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 1 vallende regio Cornwall en Isles of Scilly( Verenigd Koninkrijk) kennisgeving geschied onder nummerC( 2000) 2046.
Décision de la Commission, du 24 juillet 2000, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région des Cornouailles et des îles Scilly relevant de l'objectif n° 1 au Royaume-Uni notifiée sous le numéro C(2000) 2046.

Shetlandeilanden en de Western Isles Verenigd Koninkrijk.
Shetland et des Western Isles RoyaumeUni.

we samen in de Zetland[= Shetland] Isles, en ik aarzel niet om te zeggen
nous étions ensemble dans le Zetland[= Shetland] îles, et je n'hésite pas à dire

Dr Isles was onbereikbaar.
Le Dr Isles était injoignable.

Heel goed, dr Isles.
C'est très bien, Dr Isles.

Goede morgen, Dr. Isles.
Bonjour, Docteur Isles.

Dr Isles, hoofd-medisch onderzoeker.
Dr Isles, médecin légiste en chef.

Andere ballen, dr. Isles.
Une autre sorte de balle, Dr Isles.

Waar is dr Isles?
Où est le Dr Isles?

Ik roep Dr. Isles op.
Bipper Dr. Isles.

Isles is al gebeld.
On a déjà prévenu le Dr Isles.

Mijn vriendin, Dr. Maura Isles.
Voici mon amie Dr Maura Isles.

Dit is mijn vriendin dokter Isles.
Voici mon amie, le Dr Isles.

Jane en dr. Isles zijn daar.
Jane et le Dr. Isles sont quelque part.

Isles is niet mijn cliënt.
Isles n'est pas ma patiente.

Zoals dr. Isles, bedoelt u?
Comme le Dr Isles, en fait?

Als dat niet Rizzoli en Isles zijn.
Bien… Si ce n'est pas Rizzoli et Isles.

Dr Isles.
Dr Isles.

Ziet u iets, dr. Isles?
Dr. Isles, vous voyez quelque chose?