Voorbeelden van het gebruik van Île in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On adore cette île. On y avait passé de bons moments.
Nous ne quitterons jamais plus cette île, n'est-ce pas?
We komen nooit meer van dit eiland af, hé?Nous pouvons protéger cette île ensemble.
We kunnen samen voor dit eiland zorgen.Sur la première île que je découvris, j'en capturai quelques-uns.
Je vais trouver une façon de nous faire quitter cette île.
Ik zoek een manier om van dit eiland te raken.On doit trouver un autre moyen de quitter cette île.
We moeten een andere manier vinden om van dit eiland af te komen.Cette île est peuplée de plus de 200000 sauvages.
Op dit eiland wonen meer dan 200.000 wilden.C'est quoi, cette île?
Wat voor eiland is dit?Mon frère dit que tous les grands artistes ont dû quitter cette île.
Mijn broer zegt dat alle grote artiesten van dit eiland gaan.Vous avez été transférés ici pour réhabiliter mon île.
Jullie zij overgeplaatst als deel van een programma om mijn eiland op te bouwen.Tu parles mal à qui n'est pas né sur cette île.
Jij spreekt vuil over iedereen die niet op 't eiland is geboren.Et ton île? Quand est-ce qu'on ira?
En wanneer gaan we naar je eiland?C'est ce qui m'a séduit à soutenir cette île.
Nous conseillons les Chypriotes du Nord sur comment réunifier leur île.
We adviseren de Noord-Cyprioten over de hereniging van hun eiland.Je la fais évacuer de cette île.
moet ze van 't eiland af.Je pensais que cette île était un secret connu par peu de gens.
Ik dacht dat slechts enkelen van dit eiland wisten.Tu veux voir les bonnes choses de cette île?
Wil je de goeie dingen van 't eiland kennen?Les jésuites appelèrent l'île« île de Sainte-Marie».
De jezuïeten noemden het eiland" Île de Ste.Mjältön est une île suédoise.
Partez en excursion sur la petite île d'Inisbofin La pêche vous tente?
