VAN HET EILAND BRAČ - vertaling in Frans

• de l'île de brač

Voorbeelden van het gebruik van Van het eiland brač in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vroeger industrieel centrum van het eiland Brač, is Milna vandaag een vredige zeebadplaats
Autrefois centre industriel de l'île de Brač, Milna est aujourd'hui une station balnéaire

Selca is de meest oostelijke gemeente van het eiland Brač in Dalmatie centraal,
Selca est la commune la plus orientale de l'île de Brač en Dalmatie centrale,

Murvica is een gehucht van enkele tientallen inwoners gelegen op de zuidelijke kust van het eiland Brač in Kroatië.
Murvica est un hameau de quelques dizaines d'habitants situé sur la côte sud de l'île de Brač en Croatie.

De haven van Milna was de belangrijkste haven van het eiland Brač tot het midden van de XXe eeuw.
Le port de Milna fut le port le plus important de l'île de Brač jusqu'au milieu du XXe siècle.

Vidova Gora wordt in het zuidelijke deel van het eiland Brač, onmiddellijk boven de zeebadplaats van Kom geplaatst.
Vidova Gora est située dans la partie sud de l'île de Brač, immédiatement au-dessus de la station balnéaire de Bol.

Postira bevindt zich onderin een brede bes op de noordelijke kust van het eiland Brač, tussen Supetar en Pučišća.
Postira se trouve au fond d'une large baie sur la côte nord de l'île de Brač, entre Supetar et Pučišća.

Een van de mooiste stranden langs de Kroatische kust is ook het meest iconische strand van het eiland Brač.
L'une des plages les plus belles et les plus populaires de la côte croate est également le point de repère le plus remarquable de l'île de Brač.

De zijaltaren komen onder het mooist van het eiland Brač voor, in het bijzonder het altaar Onze Lieve Vrouw-du-Rosaire.
Les autels latéraux figurent parmi les plus beaux de l'île de Brač, en particulier l'autel Notre-Dame du Rosaire.

Op het heuvelachtige blad gelegen in het Noordost-deel van Vidova Gora bevindt de enige luchthaven zich van het eiland Brač.
Sur le plateau vallonné situé dans la partie nord-est de Vidova Gora se trouve l'unique aéroport de l'île de Brač.

Vidova Gora is een berg gelegen op de zuidelijke kust van het eiland Brač in Kroatië in het graafschap van Split-Dalmatie.
Vidova Gora est une montagne située sur la côte sud de l'île de Brač en Croatie dans le comté de Split -Dalmatie.

Van de top van Vidova Gora strekt een enig standpunt zich naar de zuidelijke kust van het eiland Brač uit.
Du haut de Vidova Gora s'étend une vue unique vers la côte sud de l'île de Brač.

op de Noordwest-kust van het eiland Brač.
sur la côte nord-ouest de l'île de Brač.

Het is zich aan het Noord-Oosten van Pučišća dat de grootste loopbaan van steen van het eiland Brač bevindt, Veselje.
C'est au nord-est de Pučišća que se trouve la plus grande carrière de pierre de l'île de Brač, Veselje.

gelegen dichtbij de noordelijke kust van het eiland Brač in Kroatië.
situé près de la côte nord de l'île de Brač en Croatie.

Toendertijd Romeins, werden de stenen van het eiland Brač aan Splitska verzocht om naar Split en Salona vervoerd te worden.
À l'époque romaine, les pierres de l'île de Brač étaient chargées à Splitska pour être transportées vers Split et Salona.

gelegen op de spits is van het eiland Brač in Kroatië.
situé à la pointe est de l'île de Brač en Croatie.

is het werk van beeldhouwers van het eiland Brač;
est l'œuvre de sculpteurs de l'île de Brač;

Splitska bevindt zich in 25 km van de luchthaven van het eiland Brač, en 35 km van de beroemde zeebadplaats van Kom.
Splitska se trouve à 25 km de l'aéroport de l'île de Brač, et à 35 km de la station balnéaire réputée de Bol.

de hoofdstad van het eiland Brač.
la capitale de l'île de Brač.

Supetar wordt op de noordelijke kust van het eiland Brač, tegenover het massief van Mosor geplaatst die de horizon op het werelddeel verspert.
Supetar est située sur la côte nord de l'île de Brač, face au massif du Mosor qui barre l'horizon sur le continent.