VAN HET EILAND - vertaling in Frans

• de l"île
• insulaire
• de l'île
• de l'ile
• de l' île
• l'île d'
• de l' ile

Voorbeelden van het gebruik van Van het eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bekendste strand van het eiland.
la plus prisée de la ville.

Het bedrijf Statia Utility Company N.V. verzorgt de elektriciteitsvoorziening van het eiland.
Le Kerala State Electricity Board(KSEB) approvisionne la totalité de la ville en électricité.

Het is tropische vis van atoll van het Eiland van ishigaki-Jima.
C'est décor d'après-midi de Golfe de Kawahira d'Île Ishigaki-jima.

Het is één van de populairste stranden van het eiland.
C'est une des plages les plus populaires et les plus célèbres sur l'île.

Ik ben niet het meisje dat hij van het eiland kende.
Je suis plus la fille qu'il a connue sur l'île.

Emborios is de oude haven van het eiland.
Emborios est l'ancien port de commerce dans l'île.

Hij was de meest productieve kok van het eiland.
Il a eu l'habitude d'être le chimiste le plus prolifique dans l'île.

Bezoek hier één van de mooiste stranden van het eiland.
Venez à la découverte d'une des plus belles plages de la région.

Broedvogels nest in Lobos in verschillende delen van het eiland.
Les oiseaux nicheurs nidifient à Lobos dans différentes parties de l'îlot.

Dit is een kleine inham van het eiland Kuleshov.
Dans une petite crique… sur l'île de Kuleshov.

Daar is er maar één van op het eiland.
Il n'y en a qu'un sur l'île.

De invoering van u duizenden mensen in alle delen van het eiland, het vinden van een speciaal iemand op het Isle of Wight is nog nooit zo eenvoudig geweest.
Vous présenter à des tonnes de personnes dans toutes les régions de l"île, trouver quelqu"un de spécial sur l"île de Wight n"a jamais été aussi facile.

Deze vijf havens liggen verspreid langs de zuidkust van het eiland, in de buurt van de meer toeristische gebieden.
Ces cinq ports parsèment la partie la plus touristique du littoral méridional insulaire.

het spirituele centrum van het eiland voor de lokale bevolking.
et"> le centre spirituel de l"île pour de nombreux habitants.

zuidwesten van het eiland.
au sud-ouest de l"île.

Gran Canaria overspoelt je met smaken- elk van de 21 gemeenten voegt een geheim ingrediënt toe aan de keuken van het eiland.
L'île se caractérise par un océan de saveurs- chacune des 21 communes apportant son ingrédient secret à la gastronomie insulaire.

Door het bergachtige gebied van het eiland Hispaniola verzwakte Alpha snel tot tropische depressie.
Traversant l'île d'Hispaniola, Alpha s'affaiblit au passage du relief accidenté et redevint dépression tropicale.

Het Franse project “Corsicaanse flora” 15( 1994-1997) was erop gericht een solide basis te bieden voor de toekomstige instandhouding van de flora van het eiland.
Le projet français« Flore corse»15(1994-1997) avait pour d'asseoir la conservation future de la flore insulaire sur des bases solides.

ga aan de andere kant van het eiland werken.
je vais travailler de l'autre côté de l"île.

Dit wrak ten noorden van het eiland dateert uit 1968 en is uitgegroeid tot een belangrijke toeristische attractie.
Située au nord de l'ile, cette épave datant de 1968 est devenue un lieu touristique incontournable.