HET EILAND HEEFT - vertaling in Frans

• l'île a

Voorbeelden van het gebruik van Het eiland heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het eiland heeft wijngaarden en de lokale wijn is een must voor wie graag een drankje.
L'île possède des vignobles et le vin local est un must pour ceux qui aiment une boisson.

Aguja Picuda: Het eiland heeft het absolute wereldrecord van deze soort speervis op zijn naam staan.
Aiguille pontue: L'île possède le record mondial absolu de cette espèce de pontu.

Het eiland heeft een warm klimaat,
L'île bénéficie d'un climat chaud,

Rond 1450, het eiland heeft ongeveer 1200 Europese inwoners,
Vers 1450, l'île compte environ 1 200 habitants européens,

De stad Lindos in het zuiden van het eiland heeft een zeer mooie acropolis
La ville de Lindos, au sud de l'île, possède une très belle acropole

Het eiland heeft ook een vredige
L'île possède également un sentiment paisible

Het eiland heeft een rijke natuurlijke schatten, waarvan vele zijn geboren met vulkanische activiteit die ze uniek
L'île possède de riches trésors naturels dont beaucoup sont nés avec l'activité volcanique ce qui les rend uniques

Aangezien het eiland heeft strenge milieuvoorschriften,
Depuis l'île a la réglementation environnementale stricte,

Het isolement van het noordelijke deel van het eiland heeft sterk belemmerend gewerkt op het ontwikkelingsbeleid
L'isolement de la partie Nord de lile a lourdement pesé sur ses politiques de développement

Het eiland heeft ook dertien beschermde natuurgebieden in verschillende mate, die ongeveer 40%
L'île comporte en outre treize zones naturelles protégées à des degrés divers,

Het eiland heeft zijn eigen unieke geschiedenis,
L'île possède sa propre histoire,

Het eiland heeft hotels en accommodaties van alle categorien en staat bekend om zijn nachtleven.
L'île possède une excellente infrastructure touristique avec de nombreux hôtels et de locations de chambres de toutes catégories et est célèbre pour sa vie nocturne animée.

De rivieren van Kreta zijn niet groot, maar het eiland heeft prachtige baaien
Les rivieres de la Crete ne sont pas grands, mais l'ile a de magnifiques baies

Het eiland heeft een natuurlijke haven met een pier in Cala Lladó- maar je moet een
L'île dispose d'un petit port naturel avec une jetée à Cala Lladó-

Het eiland heeft geldautomaten, gemakswinkels
L'île comporte un distributeur d'argent

Het eiland heeft deel genomen aan de zeeslag van Salamina,
Leucade a participé à la bataille navale de Salamine,

Het eiland heeft overvloed van archeologische bezienswaardigheden voor degenen die geïnteresseerd in de geschiedenis zijn.
L'île dispose de nombreuses attractions archéologiques pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire.

De Noordkant van het eiland heeft één van de beste golven van de archipel;
La côté nord de l'île possède l'une des meilleures vagues de l'archipel,

Het eiland heeft twee fundamentele nederzettingen Livadia,
L'île dispose de deux villages de base- Livadia,

Het eiland heeft een regelmatige busdienst, auto-en fietsverhuur
L'île dispose d'un service régulier de bus,