HET EILAND KOS - vertaling in Frans

• l'île de kos
• de l'île de kos

Voorbeelden van het gebruik van Het eiland kos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na deze datum controleerden de Ridders stevig het eiland Kos.
Après cette date, les Chevaliers contrôlèrent fermement l'île de Kos.

Gelegen op slechts 40 kilometer afstand van het eiland Kos.
La capitale de l'île, également appelée Kos, est située à seulement 40 km.

Tigkaki bezit één van de mooiste zandstranden van het eiland Kos.
Tigkaki possède l'une des plus belles plages de sable de l'île de Kos.

De stad Cos bevindt zich in het Noordost-einde van het eiland Kos.
Situation La ville de Cos se trouve à l'extrémité nord-est de l'île de Kos.

De stad Cos bevindt zich in het Noordost-einde van het eiland Kos.
La ville de Cos se trouve à l'extrémité nord-est de l'île de Kos.

De Italianen nemen het bestuur van het eiland Kos voor hun rekening.
Les Italiens prennent en charge l'administration de l'île de Kos.

Huur een auto op het eiland Kos met een korting van 70%.
Louer une voiture à l'île de Kos avec un rabais de 70%.

De economie van het eiland Kos was traditioneel naar de landbouw gericht.
L'économie de l'île de Kos était traditionnellement tournée vers l'agriculture.

De ruïnes van Asclépiéion vormen de belangrijkste archeologische plaats van het eiland Kos.
Les ruines de l'Asclépiéion constituent le site archéologique le plus important de l'île de Kos.

Paléo Pyli was de hoofdstad van het eiland Kos onder het Byzantijnse Imperium.
Paléo Pyli fut la capitale de l'île de Kos sous l'Empire byzantin.

Men kan zich in bussen ongeveer overal op het eiland Kos teruggeven;
On peut se rendre en bus à peu près partout sur l'île de Kos;

In 1810-11, werd het eiland Kos door een verschrikkelijke epidemie van pest getroffen.
En 1810-11, l'île de Kos fut frappée par une terrible épidémie de peste.

Het kasteel was in het begin gescheiden van het eiland Kos door een zeearm;
Le château était à l'origine séparé de l'île de Kos par un bras de mer;

Kéfalos wordt geplaatst op 43 km westwaarts van de hoofdstad van het eiland Kos.
Kéfalos est située à 43 km à l'ouest de la capitale de l'île de Kos.

Zipari is een kleine stad van het eiland Kos, dat ongeveer 2400 inwoners telt.
Zipári est une petite ville de l'île de Kos, qui compte environ 2 400 habitants.

Deze woonplaats werd het eigendom van een familie van de fortunée aristocratie van het eiland Kos.
Cette résidence devint la propriété d'une famille appartenant à l'aristocratie fortunée de l'île de Kos.

Asclépiéion(Aσkλnπιείo) van Kos is een uitgebreid toevluchtsoord gelegen op het eiland Kos in de Dodecanese.
L'Asclépiéion(Aσkλnπιείo) de Kos est un vaste sanctuaire situé sur l'île de Kos dans le Dodécanèse.

Het kasteel van de Ridders hangt over de zeeëngte van Nissyros ten zuiden van het eiland Kos.
Le château des Chevaliers surplombe le détroit de Nisyros au sud de l'île de Kos.

Een schitterend zeer kleurrijk mozaïek dat de komst van de god Asclépios op het eiland Kos vertegenwoordigt.
Une superbe mosaïque très colorée représentant l'arrivée du dieu Asclépios sur l'île de Kos.

een haven van de zuidwesten kust van het eiland Kos.
un port de la côte sud-ouest de l'île de Kos.