KOS - vertaling in Frans

• kos
• coûts
• cos

Voorbeelden van het gebruik van Kos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De waarnemingspost verwerpt de te hoge administratieve kos ten die voortvloeien uit de wetgeving waaraan het MKB on derworpen is
L'Observatoire dénonce le coût trop élevé des charges admi nistratives résultant des législations auxquelles sont soumises les PME:

viel het eiland Kos onder de controle van dynaste van Cariës,
l'île de Kos tomba sous le contrôle du dynaste de Carie,

deed Osmanisch eiland Kos een constant doelwit van hun aanvallen,
les Ottomans firent de l'île de Kos une cible constante de leurs attaques,

Het kasteel van Neratzia was het belangrijkste vestingwerk van Gastvrij op het eiland Kos, maar zij bezaten eveneens kastelen aan Pyli,
Le château de Neratziá était la fortification la plus importante des Hospitaliers sur l'île de Kos, mais ils possédaient aussi des châteaux à Pýli,

Volgens taalkundige Jan Svennevig van de universiteit van Oslo is'kos' een gemoedstoestand die een pretentieloos gemeenschappelijk Noors gelijkheidsideaal weerspiegelt.
Selon le linguiste Jan Svennevig de l'université d'Oslo, le kos reflète également un état d'esprit très répandu en Norvège,

het zou de laatste windmolen in werking op het eiland Kos, met zijn vleugels in stand zijn.
ce serait le dernier moulin à vent en fonctionnement sur l'île de Kos, avec sa voilure en état.

is Antimachia een wegenknoop met verbindingen naar Mastihari aan het noorden, Kos aan het Noord-Oosten, Kéfalos aan het zuidwesten,
Antimácheia est un nœud routier avec des liaisons vers Mastihári au nord, vers Kos au nord-est, vers Kéfalos au sud-ouest,

De antieke stad Kos(πόλn tnς Kω) was in 366 voor J. gebaseerd- C. aan het Noordost-einde van het eiland Kos,„dichtbij de kaap Skandarion“(Ákra Skandárion)
La ville antique de Kos(πόλn tnς Kω) fut fondée en 366 avant JC à l'extrémité nord-est de l'île de Kos,« près du cap Skandarion»(Ákra Skandárion)

tegelijk met die van het kasteel van Neratzia in de stad Kos, onder magistère van Pierre van Aubusson(1473-1503).
celle du château de Neratziá dans la ville de Kos, sous le magistère de Pierre d'Aubusson(1473-1503).

het eiland Kos, zij gebruikten bepaalde architecturale elementen voor de bouw van het kasteel van Neratzia veroverden.
conquirent l'île de Kos, ils utilisèrent certains éléments architecturaux pour la construction du château de Neratzia.

Leros en Kos.
à Leros et à Kos.

om het eiland Kos te heroveren na de capitulatie van Italië.
pour reconquérir l'île de Kos après la capitulation de l'Italie.

dat op het kasteel van Kos betekent in Griek„bittere sinaasappelboom“(Nεpatζιά,
qui s'applique au château de Kos signifie en grec« oranger amer»(Nεpatζιά,

Voor hetzelfde traject kost de taxi ongeveer 20 €. Behalve de talrijke vluchten charters, wordt Kos door lijnvluchten van Aegean Airlines en Olympic Airways met Athene(van 2 tot 3 vluchten per dag) en Rhodos verbonden(van
Pour le même trajet le taxi coûte environ 20 €. En plus des nombreux vols charters, Kos est reliée par des vols réguliers d'Aegean Airlines et d'Olympic Airways avec Athènes(de 2 à 3 vols par jour)

mogelijk ook op andere punten kos ten, beleid in andere sectoren,
d'autres objec tifs en ce qui concerne les coûts, d'autres politiques secto rielles,

Bij de poging tot invasie van Kos door de Turken in 1457(156 schepen, 16000 soldaten), diende het kasteel van Antimachia, samen met de kastelen van Paléo Pyli en Kefalos, als schuilplaats voor de 12000 inwoners van het eiland Kos;
Lors de la tentative d'invasion de Kos par les Turcs en 1457(156 navires, 16000 soldats), le château d'Antimachia, conjointement avec les châteaux de Paléo Pyli et de Kefalos, servit de refuge pour les 12 000 habitants de l'île de Kos;

had het kasteel van Kos ten doel de veiligheid van de christelijke pelgrims en de reizigers,
le château de Kos avait pour but d'assurer la sécurité des pèlerins chrétiens

De bouw in de hoofdstad, Kos, was vruchtbaar met de bouw van een groot aantal monumentale openbare gebouwen,
La construction dans la capitale, Kos, fut prolifique avec l'édification d'un grand nombre de bâtiments publics monumentaux,

op een kleine afstand van het zuidelijke einde van de antieke markt(agora) van Kos.
à une petite distance de l'extrémité sud du marché antique(agora) de Kos.

De kos ten van de communautaire maatregelen,
Le coût des mesures communautaires,