COÛTS - vertaling in Nederlands

• kosten
• kostprijs
• prijzen
• kost
• prijs
• kostprijzen

Voorbeelden van het gebruik van Coûts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour la réduction des coûts, vous pourriez partager le véhicule avec d'autres passagers.
Voor kosten snijden, kan u het voertuig uitwisselen met andere passagiers.

À savoir que c'est une compensation des coûts liés à notre mandat.
Namelijk een tegemoetkoming in kosten die samenhangen met ons mandaat.

Fonte des coûts d'étanchéité est élevé,
Cost cast waterdicht hoog is,

Réduction des coûts de maintenance et de licence des logiciels.
Minder onderhoud en lagere kosten voor softwarelicenties.

Est-il vendre assez pour couvrir ses coûts- peu probable;
Zal het verkopen genoeg om de kosten te dekken- onwaarschijnlijk;

Rester très concurrentiel en diminuant les coûts.
Sterk concurrerend blijven door kosten te verlagen.

Les entreprises ont fortement réduit leurs coûts et leurs investissements.
De bedrijven hebben fors gesneden in hun kosten en in hun investeringsbudget.

Les coûts relatifs de production dépendent fortement des conditions nationales et régionales.
Relatieve productiekosten zijn in hoge mate afhankelijk van nationale en regionale factoren.

Sélectionner le type d'événement secondaire des coûts, par exemple affiché dans les annotations.
Secundair gebeurtenistype voor kosten bijvoorbeeld getoond in annotaties.

Les avantages et les coûts de sa mise en œuvre.
De baten en lasten van de tenuitvoerlegging.

Il ne voit pas les coûts supplémentaires, il ne fait pas d'heures supplémentaires.
Het ziet geen extra onkosten. Het maakt geen overuren.

La clarification des coûts et prix de la construction.
Verduidelijking van de bouwkosten en prijzen in de bouw.

Ils pourraient également réduire les coûts de négociation des prix pour des services complexes.
Zij kunnen ook de transactiekosten verminderen bij de onderhandeling over prijzen voor complexe diensten.

Elle a de bonnes idées pour essayer de réduire nos coûts.
Ze heeft ideeën om de kosten te beperken.

En outre, les entreprises doivent supporter de lourdes charges administratives et des coûts élevés.
Bovendien gaan bedrijven gebukt onder zware administratieve lasten en hoge nalevingskosten.

L'existence de monnaies différentes induit aussi des coûts au sein des entreprises.
Het bestaan van verschillende valuta leidt ook tot kosten binnen bedrijven.

Ces changements procéduraux engendreront certes, peut-être, des coûts sur le court terme.
Deze procedurele veranderingen zouden op korte termijn inderdaad kunnen leiden tot kosten.

La spécialisation et la concurrence entraînent généralement une baisse des coûts à long terme.
Specialisatie en concurrentie leiden op lange termijn meestal tot lagere kosten.

Les règles relatives à la prise en charge des coûts de la formation éventuelle;
De regels betreffende de tenlasteneming van de onkosten van de eventuele opleiding;

Logiciel d'optimisation des coûts.
Software voor de optimalisatie van de bedrijfskosten.