Voorbeelden van het gebruik van Kosten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Definition und Kosten einer Überweisung in Euro
Nicht, wenn er auf meine Kosten geht.
Niet als het ten koste van mij gaat.Daher bringt diese Maßnahme keine zusätzlichen Kosten für den Haushalt mit sich.
Er wollte den neuesten Brandy kosten.
Auf Kosten aller anderen?
Wir verursachten den europäischen Rindfleischerzeugern damit Kosten von etwa 12 bis 15 Milliarden Euro.
Die kosten 20 oder 35 Euro pro Nacht.
Die kosten $11 im Monat.
Die Kosten des neuen Krankenhauses werden auf 282MioEUR veranschlagt.
De kostprijs van het nieuwe ziekenhuis wordt geraamd op 282 miljoen euro.Aber auf ihre Kosten.
Maar ten koste van haar.Diese Einnahmeausfälle werden durch geringere Kosten im Gesundheitsbereich ausgeglichen werden.
Die lagere inkomsten zullen worden gecompenseerd door lagere uitgaven voor de gezondheidszorg.Jetzt kannst du mein Blut kosten.
Nu kun je m'n bloed proeven.Dominanz des Straßenverkehrs auf Kosten anderer Verkehrsträger;
Overheersing door het wegvervoerten koste van andere vervoerswijzen;Bis zur Inbetriebnahme im Jahr 1843 liefen Kosten von 212.586 Gold Francs auf.
De bouw kostte destijds 212.586 Franse frank.Sie kosten vielleicht mehr, aber sie sind schwuler.
Ze kosten misschien meer, maar ze zijn meer homo.Sie kosten uns Zeit.
Je kost ons tijd.Das wichtigste Problem sind wahrscheinlich die Kosten.
De kostprijs is waarschijnlijk het belangrijkste probleem.Oder deiner wahren Bestimmung im Leben. Aber nicht auf Kosten deiner Seele.
Maar niet ten koste van je ziel of de ware zin van je leven Wir nehmen Entschließungen an, die Kosten verursachen.
Wij nemen resoluties aan die uitgaven meebrengen.Ich lasse dich jetzt mein Blut kosten.
Ik laat je nu mijn bloed proeven.
