ISLA - vertaling in Nederlands

• eiland
• island
• isla
• isle
• eilanden
• eilandje
• eilands

Voorbeelden van het gebruik van Isla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo le envidiaba que ve isla desde lo alto.
Ik benijdde hem de prachtige eilanden vanuit de lucht te zien.

Significa"isla de las salamandras azules".
Het staat ongeveer voor ‘het eiland van de blauwe salamanders'.

Hoy en día, la isla crece en amarillo Štulík estanque, que está protegida.
Groeien in eiland vijver geel Štulík, die beschermd.

Si cuidamos nuestra isla, la isla nos cuidará a nosotros!
Wij zorgen voor ons eiland en het eiland zorgt voor ons!

Porque no hay nada en esta isla que me haga quedarme.
Omdat er hier op 't eiland niks waard is voor te blijven.

O alguna isla mágica en Indonesia.
Of op een prachtig eiland in Indonesië.

¿Qué isla es ésta, maldito idiota?
Op wat voor eiland hebben jullie idioten ons gedropt?

En cada isla hay una subespecie diferente: T. m.
Op de drie eilanden komen verschillende ondersoorten voor: T. m.

Viaja a la isla del ex-director de cine M. W.
Reis af naar het privé-eiland van de geflipte regisseur M.W.

Vivienda unifamiliar en la más bella isla Pašman, cerca de Zadar y Biograd.
Gezinswoning op de mooiste eiland Pašman, in de buurt van Zadar en Biograd.

Irlanda se hizo conocida como la isla de los santos y eruditos.
Ierland ontwikkelde zich tot een ‘eiland van heiligen en geleerden'.

Salga de la ciudad y explore Isla Grande en la Costa Verde de Brasil.
Verlaat de stad en ontdek Ilha Grande aan de groene kust van Brazilië.

Irlanda es conocida como?la isla de los santos y escolares?
Ierland ontwikkelde zich tot een ‘eiland van heiligen en geleerden'?

Isla Madre es particularmente famosa por la floración de azaleas,
Isola Madre is vooral beroemd vanwege de bloei van Azalea's,

Buceo de recreo en las Isla Catalina(2 inmersiones solo para buceadores certificados).
FunDive Catalina Islands(2 duiken alleen voor gecertificeerde duikers).

Visita esta isla en seco y descubre por qué.
Breng een bezoek aan dit eiland op het droge en ontdek waarom.

El elegante diseño de Isla led, se ha integrado perfectamente en este espacio verde.
Het elegante design van de Isla Led wordt perfect in de omgeving opgenomen.

Soy yo. Es esta isla.
Het ligt aan mij en aan dit eiland.

Bienvenido a La Palma,“La Isla Bonita“.
Hartelijk welkom op La Palma, “Het Mooie Eiland”.

Es muy fácil descubrir la isla desde aquí!
Wij zijn ideaal gelegen om van hieruit kreta te ontdekken!