HET GROOTSTE EILAND - vertaling in Spaans

• la isla más grande
• mayor isla
• en la isla más grande
• de la isla principal
• en importancia de la isla

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het eerste eiland in zicht is San Lorenzo, het grootste eiland voor de kust van Lima, tegenwoordig in gebruik als marinebasis.
La primera isla que encontrará será San Lorenzo, la mayor isla frente a la costa de Lima que actualmente es utilizada como base naval.

Is het grootste eiland Sicilië van satellieten, met een oppervlakte
Es satélites el más grande isla de Sicilia,

Tenerife is het grootste eiland en is sinds jaar en dag een populaire bestemming voor zonvakanties.
Tenerife es la mayor de todas las islas, y ha sido un destino turístico desde hace muchos años.

Onze school bevindt zich op Tenerife, het grootste eiland met een totaal aantal inwoners van meer dan 650.000.
Nuestra escuela se encuentra localizada en Tenerife que, es la mayor de las islas, su población supera los 650.000 habitantes.

Rhodos Rhodos is het grootste eiland van de Griekse Dodekanesos-groep
Rodas Rodas, la más grande de las islas del Dodecaneso en Grecia,

Ontdek Mallorca, één van de Balearen en het grootste eiland van Spanje, in een huurauto van Avis.
Explora Mallorca, parte de las islas Baleares y la mayor isla de España, por carretera con un coche de alquiler Avis.

Het grootste eiland van de Canarische eilanden heeft een adembenemend landschap waar maar enkele plaatsen ter wereld aan kunnen tippen.
Esta isla, la mayor de Canarias, posee un asombroso paisaje que pocos lugares en el mundo pueden igualar.

Het grootste eiland van de Verenigde Staten is een tropisch paradijs waar je kunt zwemmen,
La mayor isla de los Estados Unidos es un paraíso tropical en el que puedes nadar,

AAN Naxos eveneens, bevindt het grootste eiland zich de Cycladen, de Kerk Saint-Antoine-Ermite die aan XVe eeuw door de Ridders wordt gebouwd.
A Naxos también, la más grande isla de las Cícladas, se encuentra la Iglesia Saint-Antoine-Ermite construida al XVe siglo por los Caballeros.

Als de omstandigheden het toelaten, bezoeken we Heimaey: het grootste eiland en ooit een van de belangrijkste vissershavens van IJsland.
Si las condiciones lo permiten, visitaremos Heimaey, la mayor de las islas, que en su momento de esplendor fue uno de los puertos pesqueros más importantes de Islandia.

In het zuidwesten strekt zich Rügen uit, het grootste Duitse eiland met 540 km kustlijn en een ongerept landschap.
Al sudoeste, se extiende Rügen, la mayor isla alemana, que tiene 540 km de costa y paisajes bien conservados.

Het begon allemaal op een van de dichtstbevolkte en het grootste eiland van de Britse Maagdeneilanden -Tortola in 2010.
Todo comenzó en una de las más pobladas y las más grandes de las Islas Vírgenes Británicas, Tórtola, en 2010.

Het eiland Tau, het grootste eiland van Manua, ligt helemaal ten oosten van de Samoaanse archipel.
La isla de Tau, la más grande de las islas de Manua, está ubicada al este del archipiélago de Samoa.

Tahiti is het grootste eiland van de archipel de Genootschapseilanden,
Tahití es la mayor de las islas del archipiélago de la Sociedad,

Portugal: Het eiland São MiguelSão Miguel is het grootste eiland van de archipel van de Azoren met een oppervlakte van 744,6 km².
Portugal: Isla de São Miguel es la mayor isla del archipiélago de las Azores, con una superficie de 744,6 km².

Naxos, het grootste eiland van de archipel werd geregeerd door tirannen die hoge belastingen op de mensen van de eilanden op te leggen;
Naxos, la isla más importante de este archipiélago estaba gobernada por tiranos, quienes imponían altos impuestos a los pobladores de las islas;.

Koh Samui is het grootste eiland van de Ang Thong Archipel in de Golf van Thailand
Koh Samui es la mayor isla del archipiélago de Ang Thong,

Het is het grootste eiland in het centrum van de Xi-hu, een gebouw van Xiao Ying Zhou.
Es isla más grande en el centro del Xi- hu, Xiao Ying Zhou.

Het grootste eiland van de Ponant eilanden ligt op 15 kilometer ten zuiden van Quiberon.
La mayor de las islas de Ponant se encuentra 15 kilómetros al sur de Quiberon.

Het grootste eiland van de Dodekanesos, waar de zon vrijwel het hele jaar door schijnt.
La mayor de las islas del Dodecaneso, donde el sol brilla casi todo el año.