HET GROOTSTE VERSCHIL - vertaling in Spaans

• la diferencia más grande
• la gran diferencia
• principal diferencia
• la diferencia más importante
• la diferencia más profunda
• marcar la mayor diferencia
• la mayor diferencia que

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het grootste verschil en werkelijk enige één van om het even welke betekenis
La diferencia más grande y la única de cualquier significación

Het grootste verschil tussen al deze toers en de"Package Tours" is uiteraard flexibiliteit.
La diferencia más importante entre estos tours y los paquetes turísticos es que usted tendrá más flexibilidad.

Het grootste verschil met het Bitcoin protocol is het geplande kortere Bitcoin genesis block van ongeveer 2,5 minuten
Su principal diferencia con el protocolo de Bitcoin es el tiempo de generación de bloque más corto planificado de unos 2,5 minutos

Eigenschappen: een verscheidenheid van verblindende steunen zijn het grootste verschil tussen iyengar yoga
Características: una variedad de apoyos del deslumbramiento son la diferencia más grande entre la yoga iyengar

Dit concept betekent het grootste verschil tussen Parijs en Havana,
Esa es la gran diferencia entre París y La Habana;

Het grootste verschil is het vachttype
Su principal diferencia es el tipo de manto

Het grootste verschil met de uitbarsting maanden is echter
La diferencia más grande en comparación con los meses de erupción es sin embargo,

Het grootste verschil tussen optimisten en pessimisten is hun antwoord op de vraag
La diferencia más profunda entre optimistas y pesimistas es su posición en el debate acerca de

Maar het grootste verschil sinds een decennium is dat in 1999 we de strijd aangingen met het kapitalisme op de piek van een waanzinnige hoogconjunctuur.
Pero la gran diferencia, tras una década, es que en 1999 nos enfrentábamos al capitalismo en la cúspide de un frenético auge económico.

Het papaya masker wordt niet afgespoeld, wat het grootste verschil is bij deze applicatie.
La mascarilla de papaya no debe enjuagarse, que es la diferencia más importante en su aplicación.

Het grootste verschil in LMS oplossingen is tussen de webgebaseerde LMS software
La diferencia más grande en soluciones de LMS es entre el software LMS basado en la web

Het grootste verschil tussen optimisten en pessimisten is hun antwoord op de vraag
La diferencia más profunda entre los optimistas y los pesimistas es su postura en el debate acerca de

Het grootste verschil is dat een tag object naar een commit wijst in plaats van een boom.
Su principal diferencia reside en que apunta a una confirmación de cambios(commit) en lugar de a un árbol(tree).

U moet begrijpen wat maakt Garcinia Cambogia werken om te krijgen waarom met het combineren van een dubbele punt schoonmaken maakt het grootste verschil.
Tienes que entender lo que hace Garcinia Cambogia trabajan para conseguir combinando dos puntos por qué limpiar con él hace la gran diferencia.

Welke positieve veranderingen of leergebieden denk je dat het grootste verschil kunnen maken?
¿Qué cambios positivos o áreas de aprendizaje crees que podrían marcar la mayor diferencia?

Er zijn enorm veel verschillen tussen het quiz- en examenonderdeel, maar het grootste verschil is dit.
Hay muchísimas diferencias entre la sección de cuestionarios y la de exámenes, pero la diferencia más importante es esta.

Het grootste verschil in welvaart aan de buitengrenzen van de EU is te vinden aan de Fins-Russische grens.
La diferencia más profunda entre niveles de vida en las fronteras de la UE es la existente en la frontera entre Finlandia y Rusia.

Het grootste verschil tussen deze en andere gelijkaardige producten is de afwezigheid van bijwerkingen in combinatie met andere medicijnen die u kunt innemen.
La diferencia más grande entre este y otros productos similares es la ausencia de efectos colaterales cuando se combina con otra medicación que puedas estar tomando.

Het grootste verschil vonden we toen we popmuziek speelden in plaats van de klassieke muziek.
La mayor diferencia que encontramos fue cuando tocamos música pop y no cuando usamos música clásica.

die landen waar toepassing van dergelijk denken het grootste verschil zou kunnen maken.
llamaron"puntos de apalancamiento global", y aquellos países donde la aplicación de tal pensamiento podría marcar la mayor diferencia.