HET GROOTSTE PROBLEEM - vertaling in Spaans

• el problema más grande
• la principal dificultad
• mayor problema
• el gran problema
• principal problema
• el problema más grave
• el problema más importante
• la mayor dificultad
• el mayor desafío
• la mayor preocupación
• el peor problema

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is waarschijnlijk het grootste probleem.
Éste es quizá el problema más grave.

Maar het leger van gekalmeerd Walking Dead is niet het grootste probleem.
Pero el ejército de muertos vivientes no eliminado no es su principal problema.

Dat is het grootste probleem met Kerst, en in elk ander seizoen.
Éste es nuestro problema principal en la navidad y en cada temporada.

Is de guerrilla het grootste probleem?
¿Es la guerrilla el problema principal?

Dit is het grootste probleem van de dag van vandaag.
Este es uno de los problemas más grandes de hoy.

Onze planeet staat tegenover het grootste probleem ooit.
Nuestro planeta se enfrenta a mayores problemas de los que nunca se ha enfrentado.

Dat is niet het grootste probleem.
¡Tenemos mayores problemas que ser arrestados!

Het grootste probleem waar vrouwen met PCOS mee kampen is onregelmatige ovulatie.
El problema más grande que las mujeres con el SOP enfrentan es la ovulación irregular.

Dit is waarschijnlijk het grootste probleem waar onze samenleving mee heeft af te rekenen.
Este es probablemente el mayor problema que enfrenta nuestra sociedad.

In Hongarije is het grootste probleem het jacobskruiskruid.
En Hungría, la ambrosía es el problema más importante.

Het grootste probleem met dit soort diensten in latency.
El principal problema que tienen este tipo de servicios es la latencia.

Het grootste probleem is het vinden van klanten.
Lo más difícil es conseguir clientes.

Maar het grootste probleem ontstond met deze zogenaamde religies die ze startten.
El problema mayor vino con las, así denominadas religiones, que empezaron.

Het grootste probleem vormde de hardheid van de grond.
El principal desafío fue la dureza del terreno.

Het grootste probleem van dit irritante stuk software wordt gevormd door het verwijderen ervan.
El mayor problema que tiene este software es su desinstalación.

Overbevolking het grootste probleem voor de toekomst.
La superpoblación, el mayor reto del futuro.

Haar been is niet het grootste probleem nu.
Su pierna no es un gran problema ahora.

Honger: Het grootste oplosbare probleem ter wereld.
Hambre: el mayor de los problemas del mundo que tiene solución.

Het grootste probleem bij de indicatoren betreffende O & O-centra is de definitie.
El principal problema que plantean los indicadores sobre centros de I+D es su definición.

Het grootste probleem waarmee zeegebouwen worden geconfronteerd, is corrosie van zeewater.
El principal problema que enfrentan los edificios marinos es la corrosión del agua de mar.