GRÖSSTES PROBLEM - vertaling in Nederlands

• grootste probleem
• grootste zorg
• voornaamste probleem
• grote probleem

Voorbeelden van het gebruik van Größtes problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich denke, ihr größtes Problem war, dass Marshall Lily nicht die Wahrheit gesagt hat.
Het grootste probleem was denk ik dat Marshall niet de waarheid vertelde aan Lily.

Überbevölkerung ist unser größtes Problem.
Overbevolking is een van onze grootste problemen.

Größtes Problem sei deren Verständlichkeit.
Het grootste probleem was zijn blessure-gevoeligheid.

Größtes Problem in den Lagern war die Verpflegung der Gefangenen.
Een van de problemen was voor al die gevangenen eten te vinden.

Größtes Problem sind im Augenblick die Kosten
Grootste knelpunt op dit moment zijn de kosten

Aber ich denke, euer größtes Problem ist eure Uhr.
Maar het grootste probleem dat ik bij jullie zie is je horloge.

Unser größtes Problem hier sind die Schießereien. Neun Wagen.
Negen wagens. Het grootste probleem in onze wijk zijn de beschietingen.

Unser größtes Problem war, wie wir woanders hingehen könnten.
Het grootste probleem was hoe we ergens naartoe zouden gaan.

Was ist Ihr größtes Problem,?
Wat is het grootste probleem waar jullie mee zitten?

Was ist unser größtes Problem bei der Stromversorgung für das Signal? Das ist nicht.
Wat is het grootste probleem met onze stroomvoorziening? Dit is niet.

Ist das momentan unser größtes Problem? Ella?
Ella? Is dat het grootste probleem dat we nu hebben?

Wasser bleibt auch weiterhin unser größtes Problem.
Water blijft ons ernstigste probleem.

Der Rektor ist jetzt unser größtes Problem.
De opdrachtgever is uitgegroeid tot ons grootste probleem.

Ja, aber die Leukämie ist im Augenblick nicht Kates größtes Problem.
Ja, maar leukemie is niet het grootste probleem.

Lass mich anfangen, indem ich dir dein größtes Problem beseitige.
Ik zal beginnen met het verwijderen van je grootste probleem.

Dass er es tat? s größtes Problem sehe ich.
Dat hij het gedaan heeft? 's grootste probleem.

Ich denke nicht, dass Pauls Angst dein größtes Problem ist.
Ik denk niet dat het dat is wat je het meest bezighoudt.

Wir sind im Moment ihr größtes Problem.
Wij zijn hun grootste kopzorgen.

Das Gift ist nicht Ihr größtes Problem.
De oorsprong is niet het grootste probleem.

Die Sprengköpfe, die unterwegs sind, sind unser größtes Problem.
De kernkoppen die worden vervoerd zijn het grootste probleem.