GROOTSTE ZORG - vertaling in Duits

• größte Sorge
• größter Sorgfalt
• Hauptsorge
• Hauptanliegen
• größtes Problem
• größten Besorgnis
• größtes Anliegen
• wichtigste Anliegen
• großer Sorgfalt
• größten Sorgfalt
• große Sorge
• größte Sorgfalt
• größte Problem
• größten Sorgen

Voorbeelden van het gebruik van Grootste zorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat nu echt je grootste zorg?
Ist das jetzt echt Ihre Hauptsorge?

Dat is niet m'n grootste zorg.
Er ist aber nicht mein größtes Problem.

De informatie op deze site is met de grootste zorg samengesteld.
Die Informationen auf dieser Seite wurden mit der größten Sorgfalt zusammengestellt.

Dat is op dit moment mijn grootste zorg.
Das ist meine große Sorge.

Onze grootste zorg was de straling vanaf Jupiter.
Unsere größte Sorge waren die Strahlenwerte des Jupiter.

Wij hebben dit moment met de grootste zorg gepland.
Auch wir haben diesen Moment mit größter Sorgfalt geplant.

Mijn loopbaan is niet mijn grootste zorg.
Meine Karriere ist nicht meine Hauptsorge.

Dat is niet onze grootste zorg.
Es ist nicht mal unser größtes Problem.

Hannah Roberts, wier verblijfplaats onbekend blijft. Onze grootste zorg is echter het slachtoffer vinden.
Deren Verbleib unbekannt ist. Unser Hauptanliegen ist jedoch, das Opfer zu finden, Hannah Roberts.

Ons team besteedt de grootste zorg aan het verpakken van onze pakketten.
Unser Team verwendet größte Sorgfalt bei der Verpackung unserer Verpackungen.

Dat is nu mijn grootste zorg.
Das ist meine große Sorge.

Maar dat is niet zijn grootste zorg.
Aber das ist nicht seine größte Sorge.

We behandelen uw vraag met de grootste zorg en conform de GDPR.
Wir behandeln Ihre Frage mit größter Sorgfalt und in Übereinstimmung mit der GDPR….

Dat is onze grootste zorg.
Das ist unsere Hauptsorge.

Zoals bepaald in 2.1 is de grootste zorg is besteed aan deze site.
Wie in 2.1 angegeben, wurde dieser Site größte Sorgfalt gewidmet.

Mijn grootste zorg is dat er in Salt Licks gestolen wordt.
Aber das größte Problem sind die Plünderungen in Salt Licks.

Is dat nu je grootste zorg?
Das ist deine große Sorge?

Farkas Tamás verklaarde hierover: “De machine werd met de grootste zorg gekozen.
Dazu Farkas Tamás:„Die Maschine wurde mit größter Sorgfalt ausgewählt.

Dat was onze grootste zorg.
Das war unsere größte Sorge.

Maar op dit moment is mijn grootste zorg het gedrag van Jessi.
Aber im Moment gilt meine Hauptsorge Jessis Verhalten.