Voorbeelden van het gebruik van Großteil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Großteil der Finanzmittel wird dabei unvermeidlich in die neuen Mitgliedstaaten fließen.
Het leeuwendeel van de financiële inspanningen zal on vermijdelijk gericht worden op de nieuwe lidstaten.Der Großteil der Produkte wird in Partnerbetrieben in Asien produziert.
Ein Großteil der Exponate ging verloren.
Ein Großteil der Bevölkerung(97,4%) bekennt sich zum Hinduismus an.
Das Krankenhaus macht bereits den Großteil unserer Ausgaben aus.
Der Großteil meiner Verwandten lebt immer noch im Sudan.
Dies allein würde einen Großteil des innergemeinschaftlichen Handels bereits erheblich vereinfachen.
Der Großteil der Anstrengungen muss aber von den Ländern erbracht werden.
Het leeuwendeel van de inspanningen moet echter door landen worden geleverd.Ein Großteil davon überlebte die grauenhaften Kriegsgefangenenlager nicht.
Ein Großteil seines Werks besteht aus Stücken für gemischte A-cappella-Chöre.
De meeste van zijn werken zijn a capella voor gemengd koor.Ein Großteil der im Süßwasseraquarium gehaltenen Fischarten bevorzugt relativ hartes Wasser.
Een groot gedeelte van de in een zoetwateraquarium gehouden vissoorten geeft de voorkeur aan relatief hard water.Es wird den Großteil der Lehrstreitigkeiten der folgenden Jahrhunderte nähren.
Het zal voedsel verschaffen aan het merendeel van de leerstellige crises uit de volgende eeuwen.Der Großteil der Ausgleichsgewichte, die wir Teile sind Flugsicherheitsprodukte.
De meerderheid van de balans gewichten die we leveringen zijn vliegveiligheid producten.Der Großteil ihres Heeres wird da sein.
Ze zullen tegenover een groot deel van het leger staan.Michelet schrieb den Großteil während der Revolution von 1848.
Michelet schreef het grotendeels tijdens de revolutie van 1848.In vier Jahren wird der Großteil der Menschheit von einem Virus ausgelöscht.
Ein Großteil des Baus wurde vom Monarchen finanziert.
Het overgrote deel van het werk werd gedaan door het kabelschip Monarch.Der Großteil dieser Boote wurde verschrottet.
De meeste van deze vlieten werden gedempt.Der Großteil der Einnahmen entstammten aber dem Güterverkehr.
Een belangrijk deel van de inkomsten van de BLS komen uit goederenverkeer.Der Großteil der Zimmer hat einen Balkon.
Het merendeel van de kamers heeft een balkon.
