MEERDERHEID - vertaling in Duits

• Mehrheit
• Mehrzahl
• mehrheitlich
• Großteil
• Überzahl
• Majorität
• Mehrheiten
• mehrheitliche
• mehrheitlichen
• Großteils

Voorbeelden van het gebruik van Meerderheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nootropische geneesmiddelen in de meerderheid werken voornamelijk op deze mediator- acetylcholine.
Nootropika wirken in der Mehrzahl hauptsächlich auf diesen Mediator- Acetylcholin.

Een meerderheid van organisaties nog heeft geen veiligheidsbeleid.
Eine Majorität Organisationen noch haben nicht eine Sicherheit Politik.

Als de meerderheid hier weg wil…… dan moet je ons laten gaan.
Müsst ihr uns gehen lassen. Wenn die Mehrheit gehen möchte.

Jij bent in de meerderheid.
Du bist in der Überzahl.

Hij heeft geen meerderheid en hopelijk wordt hij op een dag door de kiezer gestraft.
Er hat keine Mehrheiten, und hoffentlich bestraft ihn eines Tages auch der Wähler.

het verslag daarom op dit moment op een meerderheid kan rekenen.
der Bericht momentan mehrheitliche Unterstützung findet.

Een meerderheid van dit Parlement heeft onze eisen helaas niet gesteund.
Bedauerlicherweise hat das Parlament unsere Forderungen mehrheitlich nicht befürwortet.

Voor de meerderheid van de tinnitus patiënten, er is geen medische genezing.
Für die Mehrzahl der Tinnitus-Betroffene, es gibt keine medizinische Heilung.

De meerderheid van de balans gewichten die we leveringen zijn vliegveiligheid producten.
Der Großteil der Ausgleichsgewichte, die wir Teile sind Flugsicherheitsprodukte.

De meerderheid beslist. Kelly. Ja?
Ja, die Mehrheit entscheidet. Kelly?

We waren in de meerderheid.
Schließlich waren wir endlich mal in der Überzahl.

De Republikeinen behouden de meerderheid in beide huizen van het Congres.
Die Republikaner verteidigen ihre Mehrheiten in beiden Kongresskammern.

Compromis met een meerderheid van stemmen vóór en 7 tegen, bij 6 onthoudingen, goedgekeurd.
Kompromiss mehrheitlich bei 7 Gegenstimmen und 6 Stimm enthaltungen angenommen.

De meerderheid van de nutriënt oogst plaatsvindt hier in de dunne darm.
Die Mehrzahl der Nährstoff Ernte erfolgt hier in den Dünndarm.

Bij de meerderheid van deze kinderen. Maar dit gebeurt dan elke dag.
Bei dem Großteil der Kinder. Aber genau das geschieht täglich.

Ze zijn ver in de meerderheid.
Sie sind in der Überzahl.

Mijn vader zei altijd, De meerderheid is de waarheid'.
Mein Vater sagt immer: Die Mehrheit ist die Wahrheit.

Er is hier geen sprake van een meerderheid.
Es gibt hier keine Mehrheiten.

Ten eerste kan de meerderheid van de huidige bepalingen intact blijven.
Erstens können die derzeitigen Bestimmungen mehrheitlich unverändert bleiben.

Ik denk dat de meerderheid van misdaden zonder een motief, seriemisdrijven in het bijzonder.
Ich denke, die Mehrzahl der Verbrechen ohne Motiv.