ZORG - vertaling in Duits

Sorge
zorgen
bezorgdheid
paniek
bang
te zorgen
maak
druk
nood
ongerust
bezorgd
Pflege
zorg
verzorging
onderhoud
verzorgen
verpleging
care
om te zorgen
te onderhouden
altijd
pleegzorg
stellen sie
zorg
verstrek
vraag
schakel
vormen ze
verzeker
twijfel je
controleer
bepaal
zet
Sorgfalt
zorg
zorgvuldigheid
aandacht
zorgvuldig
ijver
toewijding
voorzichtigheid
zorgzaamheid
nauwgezetheid
grondigheid
kümmern
zorgen
regelen
doen
afhandelen
geven
bekommeren
bezighouden
de zorg
aanpakken
afrekenen
Betreuung
zorg
begeleiding
verzorging
opvang
ondersteuning
aandacht
bijstand
hulp
service
kinderopvang
Versorgung
voorziening
aanbod
levering
zorg
bevoorrading
verzorging
aanvoer
toevoer
leveren
energievoorziening
Besorgnis
bezorgdheid
zorg
ongerustheid
bezorgd
verontrusting
uiting gegeven aan bezorgdheid
verontrust
Anliegen
zorg
bezorgdheid
wens
verzoek
zaak
doel
kwestie
doelstelling
streven
punt
achten sie
let
kijk
zorg
aandacht besteden
besteed aandacht
moet u
hou
pas
zie
zorgt u

Voorbeelden van het gebruik van Zorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Zorg goed voor haar, Horst.
Pass gut auf sie auf, Horst.
Goed, zorg jij maar voor het eten.
Ok, vielleicht solltest du dich um das Essen kümmern.
Maar zorg ervoor dat de yankees mij niet op het spoor komen.
Stellen Sie nur sicher, dass die Amis mich nicht ausspähen.
Maran, zorg dat Shahsu hier komt.
Maran, sorge dafür, dass Şahsu kommt.
Reynaldo is niet jouw zorg.
Reynaldo ist nicht Ihre Sorge.
Jullie unieke en kostbare stembanden hebben speciale zorg nodig.
Eure kostbaren Stimmbänder brauchen besondere Pflege.
Medische en psychologische zorg gedurende andere procedures.
Medizinische und psychologische Versorgung während anderer Verfahren.
Zorg voor kinderen, adolescenten
Betreuung von Kindern, Jugendlichen
Speciale zorg voor uw glazen.
Besondere Sorgfalt für Ihre Gläser.
Zorg voor Noriko, oké? Shuya?
Shuya. Pass auf Noriko auf, OK?
Zorg voor mensen.
Dich um Menschen kümmern.
Zorg ervoor dat de bewoners geen problemen krijgen.
Stellen Sie sicher, dass die Anwohner keinen Ärger kriegen.
En zorg dat Tyler bij jou blijft.
Und sorge dafür, dass Tyler bei dir bleibt.
Dat is niet mijn zorg.
Das ist nicht meine Sorge.
Ik kon niet in de zorg.
Ich konnte es in der Pflege nicht aushalten.
Wij delen de zorg over de recente ontwrichting van het handelsverkeer.
Wir teilen die Besorgnis über die jüngste Unterbrechung der Handelsströme.
Medische en psychologische zorg gedurende normale procedures.
Medizinische und psychologische Versorgung während regulärer Verfahren.
Psychologische zorg voor kinderen, adolescenten,
Psychologische Betreuung für Kinder, Jugendliche,
Grote zorg en liefde gingen in het bouwen van dit herenhuis.
Große Sorgfalt und Liebe stecken in diesen Gemäuern.
Doug, zorg goed voor mijn baas. Ja, meneer.
Doug, pass gut auf meinen Chef auf. Ja, Sir.
Uitslagen: 9753, Tijd: 0.1238

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits