Voorbeelden van het gebruik van Obhut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Topher, dieser Idiotin überlasse ich nicht die Obhut meiner Kinder.
Meine Entscheidung ist, dass der Junge in der Obhut des Staates bleiben wird.
Die Ministerin wurde unter meiner Obhut ermordet.
Wir übergaben sie in die Obhut ihrer Tochter.
Sie ist ein Mädchen in deiner Obhut.
Dieses Jungen in deine Obhut, Herr.
We leggen deze ziel in Uw handen, Heer.Ihre Vorfahrin, Grace… nahm mein Kind in Obhut.
Jouw voorouder, Grace… nam de zorg voor m'n kind op zich.Ich entziehe Ronnie Ihrer Obhut.
Ik ontrek hem van jouw toezicht.jetzt stehen Sie unter meiner Obhut, also.
je bent nu onder mijn hoede, dus.Unglücklicherweise hab ich meine kleinen Kinder in Margreds Obhut gelassen.
Helaas heb ik mijn jonge kinderen in de zorg van Margrethe achter gelaten.Ich bin jetzt in Ihrer guten Obhut, Doktor.
Ik ben nu in goede handen, dokter.Ja, in Obhut Ihrer Majestät verstorben.
En kwam om in de zorg van Hare Majesteit.Meine Entscheidung lautet wie folgt: Der Junge bleibt in der Obhut des Staates.
Mijn beslissing is dat hij in handen van de staat blijft.nun stehen sie unter deiner Obhut.
nu theyre in uw zorg.Du bist jetzt in meiner Obhut.
Je bent nu in mijn handen.Sie stand unter meiner Obhut.
Ze was onder mijn zorg.Die Blaue Prinzessin ist in meiner Obhut sicher.
De Blauwe Prinses is veilig in mijn handen.Ein Mann starb unter meiner Obhut.
Een man, onder mijn zorg, was gestorven.Überlasse deine Seele seiner Obhut, und der Schlaf wird kommen.
Leg uw ziel in Zijn handen en u zult slapen.Sie ist in meiner Obhut. Meine Obhut.
Ze is mijn zorg. Mijn zorg.
