SORGFALT - vertaling in Nederlands

• zorg
• zorgvuldigheid
• aandacht
• zorgvuldig
• ijver
• toewijding
• voorzichtigheid
• zorgzaamheid
• nauwgezetheid
• grondigheid
• diligence

Voorbeelden van het gebruik van Sorgfalt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Buchungen mit derselben Sorgfalt entgegenzunehmen und zu bestätigen;
Met dezelfde nauwgezetheid boekingen te aanvaarden en te bevestigen.

All die Weisheit und Sorgfalt.
Alle wijsheid, alle ijver, en jij zoekt gewoon naar.

Ihrer Tätigkeit mit der gebotenen Sachkenntnis, Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit nachgehen;
Bij de uitoefening van hun werkzaamheden met de nodige bekwaamheid, zorgvuldigheid en toewijding te werk te gaan;

Fayed, ich verstehe deine Sorgfalt.
Fayed, ik begrijp je voorzichtigheid.

Sie machen alle ihre Modelle mit großer Sorgfalt.
Ze maken al hun modellen met grote zorg.

Entspannung, Höflichkeit, Sorgfalt und Professionalität!
Ontspanning, hoffelijkheid, zorgzaamheid en professionaliteit!

Ich wähle meine Freunde mit großer Sorgfalt.
Ik kies mijn vrienden met grote zorgvuldigheid.

Wählen Sie einen echten Weihnachtsbaum mit Sorgfalt.
Kies een echte kerstboom met zorg.

Dieses Geschäft erfordert Sorgfalt.
Deze business vereist diligence.

danke ich für Ihre Sorgfalt und Ihr Engagement.
dank voor uw ijver en toewijding.

Sowie die Erfahrung und die Sorgfalt des Wirtschaftsteilnehmers.
En de beroepservaring en de zorgvuldigheid van de ondernemer.

Große Zimmer, sauber und mit Sorgfalt und Geschmack eingerichtet.
Grote kamers, schoon en ingericht met zorg en smaak.

Sagen Sie Mr. Sorgfalt.
Zeg maar tegen Mr Diligence.

Es ist Sorgfalt.
Het heet ijver.

Dieses Produkt wurde mit größter Präzision und Sorgfalt hergestellt.
Dit product werd met grote precisie en zorgvuldigheid geproduceerd.

Deshalb Finishing-Panels für Eingangstüren sollten mit großer Sorgfalt ausgewählt werden.
Dat is de reden waarom Finishing panelen voor toegangsdeuren moet worden gekozen met grote zorg.

Hier hängt alles von Ihrer Konzentration und Sorgfalt.
Hier hangt allemaal af van uw zelf-discipline en zorg.

WÜSTHOF Messer: Leidenschaft- Sorgfalt- Perfektion.
WÜSTHOF messen: passie- zorgvuldigheid- perfectie.

Ausgezeichnete Struktur, Sauberkeit und Sorgfalt sind an der Spitze.
Uitstekende structuur, netheid en zorg staan? ?bovenaan.

andere liturgische T├╝cher werden mit großer Sorgfalt behandelt.
andere liturgische doeken worden met grote zorgvuldigheid behandeld.