DILIGENCE - vertaling in Duits

• Diligence
• Kutsche
• Sorgfalt

Voorbeelden van het gebruik van Diligence in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

investeringen zaken met betrekking tot juridische due diligence, registratie van bedrijven in Nigeria, scheepvaart en….
die in Handels- und Investitionsfragen zu rechtlichen Due Diligence bietet, Eintragung von Unternehmen in Nigeria, Versand….

Ten tweede, aangezien de vereisten inzake risicobehoud en due diligence in het onderhavige voorstel voor een verordening rechtstreeks van toepassing zijn, kunnen de soortgelijke voorschriften in de gedelegeerde verordening voor Solvabiliteit II worden ingetrokken na de inwerkingtreding van het onderhavige voorstel.
Zum anderen können aufgrund der unmittelbaren Anwendbarkeit der Bestimmungen zum Risikoselbstbehalt und zur Sorgfaltsprüfung(Due Diligence) im vorliegenden Verordnungsvorschlag ähnliche Anforderungen in der delegierten Verordnung zu Solvabilität II nach Inkrafttreten dieses Vorschlags aufgehoben werden.

openbaarmaking en due diligence vormen de basis voor een correct
zur Offenlegung und zur Sorgfaltsprüfung(Due Diligence) festigen das reibungslose

de due diligence en financiële analyse in de bouwfase uit te voeren
in der Strukturierungsphase die Sorgfalts- und Finanzprüfung vornehmen und die Zinsen für die Bürgschaft

een individu met de naam jongere duizenden willen overnemen van de loonlijst aan het leger, die de diligence vervoerd.
Tausende an das Militär, die Abrechnung kontrollieren wollen, transportiert, die die Sorgfalt.

We verwachtten vanavond geen diligence meer.
Mit noch einer Kutsche haben wir nicht gerechnet.

We hebben al een diligence gemist.- Morgen.
Dafür haben wir heute eine Postkutsche verpasst.- Morgen.

En wachtten de diligence op van John Ruth en Daisy.
Und sie warteten auf die Kutsche mit John und Daisy.

En wachtten de diligence op van John Ruth en Daisy.
Und auf die Ankunft der Kutsche mit John Ruth und Daisy gewartet.

Zeg tegen Mr. Diligence spoed te zetten achter de bevestiging.
Dass er den Scheiß bestätigen soll. Sagen Sie Mr. Sorgfalt.

Diligence kan make-up voor alles,
Diligence kann Make-up für alles,

Zeg hem dat de diligence uit Contention overvallen is.
Sagen Sie ihm, die Kutsche von Contention wurde überfallen.

U zet het gratis LegalSource Due Diligence Systeem(DDS) op of uw eigen systeem.
Sie richten das kostenlose LegalSource Due Diligence System(DDS) oder Ihr eigenes System ein.

En die diligence buiten is te zwaar voor een tweespan.
Und die Kutsche ist zu schwer für ein Zweigespann.

due diligence en naleving van de wet.
Due Diligence und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.

Deze business vereist diligence.
Dieses Geschäft erfordert Sorgfalt.

Zeg straks dat de diligence overvallen is.
Sagen Sie dem Sheriff, dass die Kutsche überfallen wurde.

Commerciële due diligence- marktanalyse, beoordeling van bedrijfsstrategie, customer due diligence.
Commercial Due Diligence- Marktanalyse, Überprüfung der Unternehmensstrategie, Customer Due Diligence.

Zeg maar tegen Mr Diligence.
Sagen Sie Mr. Sorgfalt.

We zetten hem op de diligence en dan gaan we.
Wir setzen ihn in die Kutsche und ziehen los.