SPECIALE ZORG - vertaling in Duits

• besondere Pflege
• besondere Sorgfalt
• besondere Vorsicht
• besondere Fürsorge
• besonderer Sorgfalt
• besonderer Pflege
• einzigartige Pflege
• Spezialpflege

Voorbeelden van het gebruik van Speciale zorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Comfortabele wc-stoel voor speciale zorg.
Bequemer Toilettensitz für besondere Pflege.

Daarom is bij gelijktijdig gebruik van Xeomin met aminoglycosiden of spectinomycine speciale zorg noodzakelijk.
Deshalb erfordert die gleichzeitige Anwendung von Xeomin mit Aminoglykosidantibiotika oder Spectinomycin besondere Sorgfalt.

Jullie unieke en kostbare stembanden hebben speciale zorg nodig.
Eure kostbaren Stimmbänder brauchen besondere Pflege.

Speciale zorg zou dienen te worden besteed aan hoogdrachrigc dieren.
Besondere Rücksicht sollte bei hochtragenden Tieren genommen werden.

Elk verzoek is voor ons een speciale zorg, die wij serieus nemen.
Jede Anfrage ist uns ein spezielles Anliegen, das wir ernst nehmen.

Om deze reden vraagt hij speciale zorg.
Aus diesem Grund verlangt er danach nach einer speziellen Pflege.

We gebruiken hier een programma genaamd gecoördineerde speciale zorg.
Wir benutzen hier ein Programm namens koordinierte Spezialbetreuung.

Ik heb met Dr. Gross gesproken. Nathan Gross, van de Afdeling Speciale Zorg.
Ich habe mit Dr. Nathan Gross im Trakt für Intensivbetreuung gesprochen.

Dat is gewoon een dergelijk materiaal vereist speciale zorg en een zorgvuldige behandeling vanwege de instabiliteit aan mechanische stress.
Das ist nur ein solches Material wegen der Instabilität der mechanischen Beanspruchung besondere Pflege und sorgfältige Behandlung erfordert.

Speciale zorg is besteed aan de organisaties van gehandicapten.
Besondere Sorgfalt wurde auf die Frage behinderter Personen verwendet,

Gemaakt van roestvrij staal en heeft geen speciale zorg nodig, maar te vegen met een vochtige doek.
Gefertigt aus Edelstahl und erfordert keine besondere Pflege, aber mit einem feuchten Tuch abwischen.

Zulke patiënten hebben speciale zorg nodig, omdat hun aandoening gepaard gaat met een aantal complicaties.
Solche Patienten benötigen besondere Vorsicht, da ihr Zustand mit einer Reihe von Komplikationen verbunden ist.

De kinderen met de EIB hebben speciale zorg nodig en hun leraren en bussen moeten over hun voorwaarde worden geà ̄nformeerd.
Kinder mit EIB benötigen besondere Sorgfalt und ihre Lehrer und Trainer mÃ1⁄4ssen Ã1⁄4ber ihre Zustand informiert werden.

vereist geen speciale zorg.
benötigt keine besondere Pflege.

Speciale zorg moet worden genomen waar een apparaat
Besondere Sorgfalt muss angewendet werden, wo eine Vorrichtung

u lippenstift op de gevoelige huid aanbrengt, waarvoor speciale zorg nodig is.
Sie Lippenstift auf die empfindliche Haut auftragen, die besondere Pflege erfordert.

Deze cursus is gemaakt met speciale zorg en veel nadenken om het gemakkelijk te maken om Engels te leren.
Dieser Kurs wurde mit besonderer Sorgfalt und viel Nachdenken erstellt, um das Erlernen von Englisch zu erleichtern.

Wanneer iemand op een rolstoel, speciale zorg moet worden gegeven
Wenn jemand in einem Rollstuhl, muss besondere Sorgfalt wird erteilt,

ze worden blootgesteld aan vocht, geen speciale zorg nodig hebben.
sie Feuchtigkeit ausgesetzt sind, keine besondere Pflege benötigen.

dat kan worden gevonden op een gespecialiseerde site, met speciale zorg benoemen patiënten.
die auf jeder spezialisierten Seite gefunden werden kann, mit besonderer Sorgfalt ernennen Patienten.