SONDERBEHANDLUNG - vertaling in Nederlands

• voorkeursbehandeling
• speciale behandeling
• bijzondere behandeling
• aparte behandeling
• voorgetrokken worden
• speciale aandacht

Voorbeelden van het gebruik van Sonderbehandlung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber dein Neffe bekommt keine Sonderbehandlung.
Maar we geven je neefje geen speciale behandeling.

Sara Tancredi bekommt keine Sonderbehandlung.
Sara Tancredi krijgt geen voorkeursbehandeling.

Sie werden eine Sonderbehandlung bekommen.
Je krijgt een speciale behandeling.

Erwartest du eine Sonderbehandlung?
Verwacht je een voorkeursbehandeling?

Ich will keine Sonderbehandlung.
Ik hoef geen speciale behandeling.

Aber ich wünsche keine Sonderbehandlung.
Maar ik wil geen speciale behandeling.

Du erwartest Sonderbehandlung.
Je verwacht een speciale behandeling.

Keine Bevorzugung oder Sonderbehandlung.
Geen favoritisme of speciale behandeling.

Ich will und brauche keine Sonderbehandlung.
Ik hoef geen speciale behandeling.

Positive Sonderbehandlung darf nicht unüberlegt
Positieve discriminatie mag nooit blind

Malta verlangt keine Sonderbehandlung, Herr Titley.
Malta vraagt niet om een speciale behandeling, mijnheer Titley.

Kriegt er Sonderbehandlung?
Waarom krijgt hij 'n speciale behandeling?

Solche Blätter sind Gegenstand einer Sonderbehandlung verschiedene Abdichtungsverbindungen und Konservierungsstoffe.
Dergelijke platen zijn onderworpen aan speciale behandeling verschillende waterdicht verbindingen en conserveringsmiddelen.

Sie kriegen keine Sonderbehandlung, weil Sie ein Cop sind.
Verwacht geen gunsten omdat jij een agent bent.

Bekomme ich Sonderbehandlung?
Krijg ik een speciale behandeling?

Ja, aber keine Sonderbehandlung, bitte.
Ja, maar behandel me niet anders.

Das ist meine kleine Sonderbehandlung.
Dat was mijn speciale kleine traktatie.

Ich möchte keine Sonderbehandlung.
Ik vraag niet om een speciale behandeling.

Ich bitte nicht um Sonderbehandlung.- Ja, Sir.
Ik vraag niet om een gunst.- Ja, sir.

Ich erwarte weder, noch fordere ich eine Sonderbehandlung.
Ik vraag geen speciale behandeling.