Voorbeelden van het gebruik van Gunsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen gunsten meer van een dode Paus.
En wat de gunsten van jouw Heer betreft.
Ik verleen geen gunsten meer.
Ik doe niet aan gunsten.
Het is een beetje vroeg voor gunsten.
Welke gunsten van jullie(Djinn's en mensen) Heer loochenen jullie dan?
Zo volmaakt Hij Zijn gunsten aan u, opdat gij umoogt onderwerpen.
Also vollendet Er Seine Gnade an euch, daß ihr (Ihm)ergeben sein möchtet.Zullen zij de gunsten van Allah dan ontkennen?
Wollen sie denn die Gunst Allahs verleugnen?Er zijn gunsten en er zijn… gunsten.
Es gibt Gefallen und Gefallen.accepteerden we geen gunsten.
haben wir keine Gefälligkeiten akzeptiert.Je hebt geen idee wat ik voor gunsten moest vragen om dit te realiseren.
Du hast keine Ahnung, was ich tun musste, um das zu ermöglichen.Welke gunsten van jullie Heer loochenen jullie dan?
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide für Lüge erklären?En wat de gunsten van jouw Heer betreft: spreek daarover!
Und sprich überall von der Gnade deines Herrn!En wat de gunsten van jouw Heer betreft: spreek daarover!
Und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle davon!Ik tel die gunsten niet.
Ich zähle keine Gefallen.Ik wil een trainer, geen medelijden en geen gunsten.
Ich will keine Almosen und keine Gefälligkeiten.Welke gunsten van jullie(Djinn's en mensen) Heer loochenen jullie dan?
Welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab?!Heilige Petronella, ik ben uw gunsten onwaardig, maar ik smeek u.
Heilige Petronilla, ich bin deiner Gnade unwert, aber ich bitte dich.Weiger hem uw gunsten niet.
Lasst ihn Eure Gunst nicht verlieren.Vandaag of morgen heb je geen gunsten meer, Carey.
Eines Tages gibt es keine Gefallen mehr, Carey.
