Voorbeelden van het gebruik van Gunst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lange hatte Hitler um die Gunst des italienischen Diktators werben müssen.
Dass wir Gottes Gunst verlieren.
Ich erbitte keine Gunst.
Ik vraag niet om gunsten.Sie steht nicht mehr in Eurer Gunst.
Ze staat niet langer in je gunst.Ihr steht in unserer Gunst, Wolsey.
Je staat bij ons in de gunst, Wolsey.Mira fordert ihre Gunst ein.
Mira vraagt om haar gunst.Meine eigene Frau kann Gottes Gunst nicht erkennen.
Mijn eigen vrouw, die de gunst van God niet krijgt.Der geliebte Sohn hat die Gunst seines Vaters wiedererlangt.
Geliefde zoon is weer in de gunst bij zijn vader.Er mag dich, weil es ihn nach meiner Gunst verlangt.
Hij vindt jou leuk, omdat hij bij mij in de gunst wil komen.Jetzt bitte ich um deine Gunst.
Ik ben mijn belofte nagekomen en vraag nu om je gunst.Ich hoffte, die Gunst der Prinzessin zu erbitten.
Ik hoop op de gunst van de prinses.Gewinnen sie, haben sie die Gunst des Kremls sicher.
Als ze slagen, winnen ze de gunst van het Kremlin.Es ist Kṛṣṇa Gunst, dass er diese Dinge annimmt.
Het is Kṛṣṇa's gunst dat Hij die accepteert.Dies ist ein Teil von ALLAHs Gunst uns und den Menschen gegenüber.
Einem toten Papst kann man keine Gunst mehr abschwatzen.
Geen gunsten meer van een dode Paus.Wollen sie denn an das Falsche glauben und Allahs Gunst verleugnen?
Geloven zij dan in de onzin terwijl zij aan Gods genade geen geloof hechten?Wollen sie denn die Gunst Allahs verleugnen?
Zullen zij de gunsten van Allah dan ontkennen?Gunst für Euren Mann?
Und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle davon!
En wat de gunsten van jouw Heer betreft: spreek daarover!Diese Gunst erweist ALLAH. Und ALLAH genügt als Allwissender.
