GUNSTEN - vertaling in Engels

• favors
• favours
• grace
• bounty
• boons
• blessing
• favor
• favour
• bounties
• graces
• blessings

Voorbeelden van het gebruik van Gunsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien proberen ze nieuwe gunsten met de nieuwe Meester van Munt.
Maybe they're trying to curry some favor with the new Master of Coin.

Ik weet niets van gunsten.
I know nothing of favours.

Oh, dank God voor kleine gunsten.
Oh, thank God for small favors.

Je hebt altijd gunsten nodig.
You always need a favour.

Om hunne ondankbaarheid te betoonen voor de gunsten welke wij hun hebben geschonken.
That they may show ingratitude for the bounties We bestowed upon them.

Deze twee gunsten moeten vÛÛr zonsopgang gestalte krijgen.
These two boons must be realized before dawn.

Ik zal jou mijn gunsten schenken.
I will give you my grace.

Elk huis concurreert met elkaar, om invloed en gunsten in Rome verkrijgen.
Each house is competing for Influence to gain the favor of Rome.

Misschien betaalde je haar voor gunsten.
Perhaps you were paying her for favours.

Onzin. Je vraagt mensen niet om gunsten.
Bullshit. You don't ask people for favors.

Anders vragen ze hem gunsten.
Differently questions them him graces.

Ik gaf mijn woord,"te dienen zonder gunsten of genegenheid.
I gave my word,"To serve without favour or affection.

Shiva is zo gulhartig dat hij zelfs bewust gunsten uitdeelt aan Rakshasa's.
Shiva is so generous hearted that he gives boons even to Rakshasas knowingly.

Welke gunsten van jullie(Djinn's en mensen) Heer loochenen jullie dan?
So which of your Lord's bounties will you both deny?

Batiatus geeft je veel gunsten.
Batiatus shows you much favor.

Dankbaarheid is slechts een levendige verwachting van komende gunsten.
Gratitude is merely a lively expectation of favours to come.

De Schepper bedanken voor zijn gunsten.
Thanking the Creator for all of His blessings.

Ik accepteer geen professionele gunsten.
I don't accept professional favors.

Zeg maar dat hij hemelse gunsten verdient en zal ontvangen.
Tell him he deserves and will receive all of heaven's graces.

Mijn heer, verleen mij nog uw gunsten.
Good my lord, give me thy favour still.