FAVOR - vertaling in Nederlands

• gunst
• plezier
• voordeel
• lol
• dienst
• genade
• favor
• gratie
• voorstander
• ten gunste

Voorbeelden van het gebruik van Favor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm firmly favor due to my age.
Ik krijg vast gratie vanwege m'n leeftijd.

Do me a favor, huh, therapy boy?
Doe me een lol, huh, therapie jongen?

It plays in your favor.
Het speelt in je voordeel.

Here, do yourself a favor.
Hier, bewijs jezelf een dienst.

What? No, I'm doing her a favor.
Wat, nee. Ik doe haar een plezier.

Deac, Luca, I need a favor.
Deac, Luca, ik heb een gunst nodig.

But Noah found favor in the eyes of the LORD.
Maar Noach vond genade in de ogen des HEEREN.

Scott Favor broke his heart.
Scott Favor brak z'n hart.

And I will gather evidence in father's favor.
Ik verzamel bewijs ten gunste van vader.

I thought Roman was out of favor after his tryst with Emery?
Ik dacht dat Roman uit de gratie was na zijn rendez-vous met Emery?

Do me a favor and never repeat that.
Doe me een lol, en herhaal dat nooit meer.

You pay and they do you the favor.
Je betaalt en zij verrichten de dienst voor jou.

The people say we are losing God's favor.
Men zegt dat we de gunst van God verliezen.

Use Jessica in our favor.
Gebruik Jessica in ons voordeel.

I lied, but I did you a favor.
Ik loog, maar ik deed je een plezier.

Would you be in favor of reintroducing national service?
Zou u er voorstander van zijn om de nationale dienst opnieuw in te voeren?

Finally, ANKO gained favor with the client.
Uiteindelijk kreeg ANKO genade bij de klant.

Not if Favor gives us the money.
Niet als Favor ons het geld geeft.

Precedents favor institutional custodians.
Milieu precedenten ten gunste van institutionele beheerders.

Let the favor of the Lord our God be upon us.
Moge de gratie Gods met ons zijn.