DIENST - vertaling in Engels

• service
• shift
• duty
• department
• employ
• agency
• favor
• dienst
• serve
• served
• services
• serves
• serving
• shifts
• employed
• duties

Voorbeelden van het gebruik van Dienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe kon de dienst dit toestaan?
How can the agency allow this?

Over welke dienst hebt u het?
What favor are you talking about?

Hij leidt al 30 jaar de Dienst Parken.
He's led the Parks Department for over 30 years.

Dat zijn 12 verpleegsters per dienst.
That's 12 nurses per shift.

Wie is hij? Jay Jason tot uw dienst.
Who's he? Jay Jason at your service.

Ik ben niet geschikt voor de dienst.
I'm not fit for duty.

Computer Support Dienst heeft z'n best gedaan om een trouwe partner van Bullguard te zijn.
Computer Support Dienst tried to be a reliable partner.

Hiervoor was hij in dienst van het Israëlische leger.
He served in the Israeli Army.

In onze dienst te blijven.
To remain in our employ.

Niemand verlaat de dienst ooit echt.
No one ever really leaves the Agency.

Dat was geen dienst.
That wasn't a favor.

Ik ben niet de sociale dienst.
I'm not the welfare department.

Ik zie je na mijn dienst.
I will see you after my shift.

Mr Thomas Parker, tot uw dienst.
Mr Thomas Parker at your service.

Kameraad Menzhinsky. Ik meld me voor de dienst.
Comrade Menzhinsky. I'm reporting for duty.

Rijksplanologische Dienst- National Physical Planning Agency.
National Physical Planning Agency- Rijksplanologische Dienst.

De dienst in de kerk wordt sinds 1926 opgedragen door de stigmatinen.
The church has been served by the Stigmatines since 1926.

We houden de dienst voor hem later.
We will hold services for him later.

U was ook in dienst bij iemand anders toen u in Chicago werkte.
And you were also in the employ of someone else.

Iemand van mijn dienst is hierbij betrokken.
Someone from my agency is involved.