OPENBARE DIENST - vertaling in Engels

• public service
• civil service
• public ministry
• public services
• public-service
• public utility

Voorbeelden van het gebruik van Openbare dienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welke zijn de prioriteiten van een openbare dienst in de Europese Unie?
What are the priorities for a public service in the European Union?

Geen openbare dienst waar die jakhalzen voor de camera's kunnen pronken.
No public memorial where the hyenas out there can show off for the cameras.

Een openbare dienst die klaar staat voor de hele bevolking.
The CPAS A public service open to all the population.

Ze fungeren ook als openbare dienst voor Belgen in het buitenland.
They provide public services for Belgians abroad.

Vervoer van post als openbare dienst;
Carriage of mail as a public service;

Recht op toegang tot gratis arbeidsbemiddeling openbare dienst.
The right of access to a free placement service public service.

Een gemeenschappelijk Europees accreditatiesysteem dat functioneert als een openbare dienst van algemeen belang;
A European common accreditation system, providing a public service of general interest;

Wat mij betreft was het vermoorden van Peri een openbare dienst.
As far as I'm concerned, killing Peri was a public service.

Het grote geld is niet voor de openbare dienst.
The big bucks aren't in public service.

Er is niets gourmet bij de openbare dienst.
There's nothing gourmet about civil service.

Je vele jaren openbare dienst.
Your many years of public service.

voormalig hoofd van de Openbare Dienst Geoffrey Kareithi ging.
influential former Head of Public Service Geoffrey Kareithi.

Aan de openbare dienst zijn 35 615 mensen verbonden,
The civil service has 35 615 employees,

Luister, Jerry, bij de openbare dienst, kan je niet opwegen tegen de medische voordelen.
Listen, jerry, I'm telling you, civil service, you can't beat the bennies.

Dus, toen Hij zijn openbare dienst op de leeftijd van 30 begon, kwam Hij naar
So, when He started His public ministry at the age of 30,

Mijn fractie wijst nog eens op het belang dat zij hecht aan een openbare dienst, omdat het onontbeerlijk is voor de sociale cohesie
My group repeats our attachment to public services, an irreplaceable element in social cohesion and of balanced regional

Directeur van het kabinet van de minister belast met de openbare dienst(M. Michelet) 10 april- 13 juli 1967.
April to 13 July 1967: Head of Cabinet of the Minister responsible for the Civil Service Mr Michelet.

Tijdens Zijn openbare dienst, droeg Hij de zonden voordat Hij aan het Kruis gekruisigd werd.
During His public ministry, He was bearing the sins before being crucified at the Cross.

Er werd gesproken over de openbare dienst en de belangrijkste openbare dienst die mannen en vrouwen moeten uitoefenen is de openbare dienst in het gezin.
Mention was made of the public services, and one of the most important public services men and women can render is public service in the family.

De structurele gevolgen op het functioneren van de openbare dienst na de maatregelen in de nasleep van de couppoging moeten nog blijken.
The structural impact on the functioning of the civil service of the measures taken after the coup attempt remains to be assessed.