GRATIE - vertaling in Engels

• grace
• pardon
• favor
• clemency
• reprieve
• gracefulness
• pardons
• pardoned
• graces
• pardoning

Voorbeelden van het gebruik van Gratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze wil gratie voor Flint in Boston.
She wants a pardon for Flint in Boston.

Ik moet dus een terrorist gratie verlenen.
You're asking me to grant clemency to a terrorist.

En u kunt het niet veroorloven om uit de gratie te vallen bij de koning.
And you cannot afford to fall out of favor with the king.

Ketch nam 't mee. Gabriel's gratie.
Ketch brought it. Gabriel's grace.

Ze geven je gratie en jij knoeit met je tanden.
They pardoned you, and you come back and fuckwith your teeth.

Ik heb de gratie van een kermisdwerg.
I have all the graces of a carnival dwarf.

Voordat we gratie hebben, hoef je niet.
Before our pardons, you won't have.

Een gratie van de nieuwe koning Hendrik.
A pardon, from the new King Henry.

Gratie… Ik smeek u.
A reprieve… I'm begging you.

de test begint en de gratie is van jou.
the test commences, and clemency is yours.

Maar dit jaar valt hij uit de gratie.
But this year he falls out of favor.

Alsjeblieft, accepteer het met gratie en zonder bitterheid.
Please accept it with grace and without bitterness.

Krijgen we gratie of zo?
So, do we get pardoned or what?

Je wilt die gratie om je positie te versterken.
You wanted graces to strengthen your own power.

Je wilt die gratie om je positie te versterken.
You wanted the pardons for your own political gain.

Gratie van de Witte Koningin.
A pardon from the White Queen.

Het spijt me dat er geen kans is op gratie.
I'm sorry, there's no chance for a reprieve.

Hij verleent jou geen gratie.
He's not granting clemency.

onze toekomstige Gloriana was uit de gratie.
our future Gloriana was out of favor.

Het kind is nu veilig in de gratie van God.
The child is safe in the grace of God now.