PARDONING - vertaling in Nederlands

• vergevende
• gratie
• lankmoedig
• vergeving
• vergeven

Voorbeelden van het gebruik van Pardoning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Speaking kind words and pardoning are better than charity followed by injury;
Het uitspreken van, vriendelijke woorden en vergeving is beter dan een liefdadigheid die door kwetsing gevolgd wordt.

Thanks to your pardoning Hewlett, Culper was freed
Dankzij de gratie die u Hewlett gaf… werd Culper bevrijd

They tell you about honor, but shoveling really is most of it. pardoning crimes, and protecting the ream.
Ze vertellen je over eer, het vergeven van misdaden en het rijk beschermen.

We have got to make pardoning jack bauer as politically toxic for the president as possible.
We moeten Jack Bauers gratie politiek zo schadelijk… mogelijk maken voor de president.

They are nothing else than the pardoning, healing, and, especially, the transforming powers of Grace.
Die krachten zijn niets anders dan de vergevende, helende en vooral transformerende krachten van Genade.

One important mechanism stands at its disposal- mechanism of pardoning convicted in a final prison sentence.
Een belangrijk mechanisme staat tot haar beschikking- mechanisme van vergevende veroordeeld in een laatste gevangenis straf.

They tell you about honor, pardoning crimes, and protecting the realm,
Alleen over eer, genade voor misdaden en het beschermen van het koninkrijk.

One important mechanism stands at its disposal- mechanism of pardoning convicted in a final prison sentence.
Een belangrijk mechanisme staat tot haar beschikking- mechanisme van vergevende veroordeeld in een laatste gevangenis straf.

According to Giuliani, Trump had sought advice about pardoning Manafort but was counseled against it.
Volgens zijn publiciteits-advocaat Giuliani liet Trump zich adviseren over het verlenen van pardon aan Manafort, maar werd hem dat afgeraden.

pardon an evil then surely Allah is Pardoning, Powerful.
of(iets) slechts vergeven: voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Almachtig.

pardon an offense-God is Pardoning and Capable.
waarlijk God is genadig en machtig.

are certainly detestable and sinful. But God is Pardoning and All-forgiving.
zij spreken waarlijk onrechtvaardig en logentaal; Maar God is barmhartig en vergevensgezind.

and in soul, by pardoning iniquities.
in de ziel door zonden te vergeven.

the seals of the"Cow" chapter, and the pardoning the major sins of his nation for those of his nation who did not associate anything with Allah.
de zegels van de" hoofdstuk van de Koe", en de vergevende de grote zonden van zijn volk voor die van zijn volk die niet associëren iets met Allah.

I encourage the Chinese authorities to take urgent actions in order to improve the human rights situation by pardoning all imprisoned political prisoners
Ik moedig de Chinese autoriteiten aan dringend stappen te ondernemen om de mensenrechtensituatie te verbeteren door gratie te verlenen aan alle politieke gevangenen

Allah is Pardoning and Forgiving.
God is lankmoedig en vergevend.

God is Pardoning and All-forgiving.
God is lankmoedig en vergevend.

God is Pardoning and Forgiving.
God is lankmoedig en vergevend.

But instead, Allah in His Mercy first told him of the status of pardoning, so that his heart remained tranquil,
Maar in plaats daarvan, Allah in Zijn barmhartigheid eerst vertelde hem van de status van de vergevende, zodat zijn hart bleef rustig,

your hands with it. God is Pardoning and Forgiving.
God is genadig en vergevingsgezind.