Examples of using Pardoning in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
też odpuścicie komuś zło- to, zaprawdę, Bóg jest odpuszczający, potężny!Speaking kind words and pardoning are better than charity followed by injury;
The pardoning of Lutsenko and Filipchuk is a further confirmation of the importance of such mediation and dialogue.
Ułaskawienie Łucenki i Filipczuka jest kolejnym potwierdzeniem znaczenia tego rodzaju mediacji i dialogu.Some new reverberations today to President Bush's Christmas Eve surprise: the pardoning of former Defense Secretary Casper Weinberger
Jakieś pogłoski mówią dziś że prezydent Bush ma wigilijną niespodziankę przebaczenie byłemu sekretarzowi obrony Casperowi Weinberger…forbearance, patience and pardoning when it was expected that he might punish and his patience during times of hardship.
cierpliwość i ułaskawienie, gdy oczekiwano, że może karać i jego cierpliwość w czasie trudnych czasach.the seals of the"Cow" chapter, and the pardoning the major sins of his nation for those of his nation who did not associate anything with Allah.
uszczelki z" rozdziału Cow"i przebaczając główne grzechy swego narodu, dla tych z jego narodu, który nie kojarzy coś u Boga.Pardoning offences becomes the clearest expression of merciful love,
Przebaczenie zniewag staje się najbardziej ewidentnym wyrazem miłości miłosiernej,What you have done is wrong. By pardoning the outlaw, you have opened the door to him becoming Edward's advisor.
Ułaskawiając banitę, otworzyłeś mu drzwi do zostania doradcą Edwarda. Uczyniłeś źle.Claire appears to reconsider pardoning Frank, and ignores multiple concerned calls from him regarding the matter.
Claire wydaje się ponownie rozważać ułaskawienie Franka i ignoruje dotyczących sprawy jego pytań.Awn, Abdullah's son draws one's attention saying,"In this verse Allah tells the Prophet about pardoning before speaking of the advice.
AWN, syn Abdullaha zwraca jego uwaga, mówiąc:"W tym wersecie Bóg mówi do Proroka o ułaskawienie przed mówiąc o radę.Thank You for pardoning all of my iniquities and putting the seed of Your life in me
Dziękuję za wszystkie moje nieprawości przebaczenia i umieszczenie nasion swojego życia we mnie tak,Well, pardoning outlaws in return for military service allowed the king to harness the skills of these violent men to his own ends.
No cóż, ułaskawianie banitów w zamian za służbę wojskową pozwalało królowi wykorzystać spryt tych wojowniczych mężczyzn do własnych celów.This, of course, did not stop him from pardoning those involved during the twilight of his presidency.
To oczywiście nie powstrzymało go od wybaczenia tym którzy byli zaangażowani podczas świtu jego prezydentury.difficulties in pardoning, in loving, in confessing our sins,
trudności w przebaczaniu, w kochaniu, w wyznawaniu naszych grzechów,To… and this is true… Abraham Lincoln pardoning because the man was intoxicated at the time.
And it is too late for someone here- if you go on another day without the pardoning Blood of Christ!
Dla kogoś tutaj może być jest za późno, jeżeli spędzi kolejny dzień bez przebaczającej krwi Chrystusa!lack of love have never experienced the pardoning love of Christ.
braku miłości, nigdy nie doświadczyli przebaczającej miłości Chrystusa.I encourage the Chinese authorities to take urgent actions in order to improve the human rights situation by pardoning all imprisoned political prisoners and human rights militants,
Zachęcam władze chińskie do podjęcia niezwłocznych działań mających na celu poprawienie sytuacji praw człowieka poprzez ułaskawienie wszystkich zatrzymanych więźniów politycznychindeed Allah is Most Pardoning, Oft Forgiving!
Zaprawdę, Bóg jest. odpuszczający, przebaczający!that would be a reason why I should do him justice by pardoning him, and setting aside the penalty.
wówczas byłby powód dla którego powinienem mu oddać sprawiedliwość, przebaczając mu i uchylając karę.
