PARDONS - vertaling in Nederlands

• amnestie
• vergeeft
• gratie
• pardon
• scheldt
• gratieverleningen
• verleent
• graties
• excuseer
• gratieverzoeken
• sorry

Voorbeelden van het gebruik van Pardons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Acting High King Fen. An infinity of pardons.
Een oneindigheid van gratie, Waarnemende Opperkoning.

A thousand pardons.
Duizendmaal excuseer.

你也理解我下达赦免令的考虑 And you understand the position I was in with the pardons.
U begrijpt mijn positie met de gratieverleningen.

My glory pardons you.
Mijn roem vergeeft u.

Ma Ferguson pardons a hundred convicts a month.
Ma Ferguson verleent honderd graties per maand.

I bega thousand pardons, Mr Fogg.
Duizendmaal pardon, Mr Fogg.

Then you were offered pardons for all your men.
Dat jullie amnestie werd aangeboden voor al jullie mannen.

We should have taken the pardons.
We moesten die gratie genomen hebben.

Then at 2:00 we have got Ackerman coming over for pardons.
Om 14:00 uur komt Ackerman langs voor de gratieverzoeken.

We… A thousand pardons.
We… Duizendmaal excuseer.

But our men resisted. The pardons will be tempting.
De amnestie zal verleidelijk zijn, maar ónze mannen weigerden.

A thousand pardons. Sorry.
Sorry. Duizendmaal excuses.

I hear they never grant pardons.
Ik hoorde dat ze nooit gratie verlenen.

A thousand pardons.
Duizendmaal pardon.

So, where are we with the pardons?
Hoe ver staat het met de gratieverzoeken?

They had pardons for unrepentant murderers back there.
Ze hadden amnestie voor onverbeterlijke moordenaars, daar.

You wanted the pardons for your own political gain.
Jij wou je graties voor je eigen politieke winst.

I should have issued those pardons.
Ik had ze gratie moeten verlenen.

royal pardons, Harvey Wratten.
Koninklijke pardon, Harvey Wratten.

A thousand pardons.
Duizendmaal sorry.