Voorbeelden van het gebruik van Pardon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pardon, mevrouw. Ik bedoelde'zeker'.
Scuse me, ma'am. I meant"fixing to.Ze had een pardon van de koning.
Pardon, u bent de big blind.
Pardon, ik had 'n tafeltje voor twee gereserveerd.
Excuse me, I booked a table for two.Pardon. Maar het is niet jouw schuld.
But it's not your fault. Excuse-me.Duizendmaal pardon. Het is de maand van de heilige stier.
Pardon, ik moet m'n neef spreken.
Pardon, wat doe je?
Scuse me, what are you doin'?En jouw pardon heeft mij of Francis niet geholpen.
Hasn't helped me or Francis. And your pardon.Pardon, ik geloof dat dat de mijne is.
Sorry I think that's mine.Pardon, Dexter… Mijn kantoor, alsjeblieft.
Excuse me, Dexter… My office, please.Pardon, dat zou ik vertellen.
Excuse-me that would be my story to tell.Duizendmaal pardon. Dat deed je expres.
You did that on purpose!- A thousand pardons.Pardon Miss Palmer,
Forgive me, Miss Palmer,Pardon, kan die tv wat zachter?
Scuse me, can you turn that TV down?Pardon, ik heb kattenharen in m'n neus.
Sorry, I have cat hair in the nose.Volledig pardon twee dagen geleden.
Full pardon two days ago.Pardon, bent u Kurt Weller?
Excuse me, are you Kurt Weller?Mijn wat?- Pardon.
Excuse-me.- My what?Dus pardon alles doen wat ik kan.
So forgive me for doing everything I can--.
