FORGIVE ME - vertaling in Nederlands

• me vergeven
• sorry
• pardon
• vergeef mij
• spijt me
• excuseer
• vergeef me
• het spijt me
• vergeeft u mij
• me vergeeft
• vergeeft me
• vergeve me

Voorbeelden van het gebruik van Forgive me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forgive me, I shouldn't have said that.
Pardon, dat had ik niet mogen zeggen.

Forgive me, that sounds… a little extreme.
Sorry, dat klinkt een beetje extreem.

Forgive me, Beatrice.
Het spijt me Béatrice.

Do it. Forgive me, doctor.
Doe het. Vergeef mij, doctor.

Forgive me, Tom Yates.
Vergeef me, Tom Yates.

Forgive me… Can you forgive me, Carmen, please.
Vergeef me… Kun je me vergeven, Carmen, alsjeblieft.

Forgive me, herr reichsfuhrer.
Excuseer, Herr Reichsführer.

Your Majesty, forgive me.
Vergeeft u mij.

Forgive me, I.
Pardon, ik.

Forgive me if I hurt you.
Sorry als ik je gekwetst heb.

For real. Forgive me, dear sweet Josée….
Het spijt me, lieve Josée… voor niets.

Gaus-baba… Gaus-baba… Forgive me, Your Majesty.
Gaus… Vergeef mij, Uwe Majesteit. Gaus.

Forgive me, sir. Captain, sir.
Captain Sir, vergeef me, Sir.

You have to forgive me, Estela.
Je moet me vergeven, Estela.

Forgive me, Ramón.
Het spijt me Ramon.

Forgive me, where is your maid?
Excuseer, waar is je meid?

Forgive me for staring but you're the first changeling I have ever met.
Vergeeft u mij, u bent de eerste wisselaar die ik zie.

Forgive me, I must speak with my cousin.
Pardon, ik moet m'n neef spreken.

Forgive me, last time we had some problem.
Sorry dat we vorige keer problemen hadden.

A rough morning. Forgive me, it's been.
Het spijt me, het was een rot-ochtend.