Voorbeelden van het gebruik van Mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb je alles alles over mij verteld.
I have TOLD YOU EVERYTHING ABOUT ME.Hij deed 't voor mij.
HE DID IT FOR ME.Hij heeft het gedaan voor mij.
HE DID IT FOR ME.Maar ik zoek iets wat onmiskenbaar voor mij staat.
But what I'm looking for is something unmistakably ME.Meneer, volgt u mij, alstublieft.
SIR, IF YOU will FOLLOW ME, PLEASE.En je noemt mij gek?
And you call ME mad?!En jij hebt herinneringen van mij.
AND YOU will HAVE MEMORIES OF ME.Ach! Je had niet verwacht mij hier aan te treffen.
Oh! You didn't expect to find ME here.En die noemt mij 'n fascist.
And he calls ME a fascist.Ze hebben alles voor mij vernietigd.
THEY have DESTROYED EVERYTHING FOR ME.En wees mij genadig, en antwoord mij. 8.
Be gracious unto me, and answer En roept Mij aan in den dag der benauwdheid;
PSA.50:15 Call upon Me in the day of trouble;Zij hebben mij bestreden zonder oorzaak.
And have fought against me without cause.Een groep van drie jongens volgde mij, op een paar stappen na.
A group of three boys trailed several paces behind me.Vereer naast mij geen andere goden.
Thou shalt have none other gods before me.Alida heeft Moord voor mij door Karen Rose toegevoegd aan haar gelezen boeken.
Alida has added Moord voor mij by Karen Rose to her read books.Volgens mij willen ze aandacht,
In my opinion they want attention,Hoe zou u mij dan anders noemen? DOM. MANDERS.
En Ik zal u Mij ondertrouwen in eeuwigheid;
And I will betroth thee unto me for ever;Veel Deense spelers zijn mij in het verleden bij Ajax voorgegaan.
So many Danish players have gone before me at Ajax.
