BELIEVE ME - vertaling in Nederlands

• geloof mij
• geloven me
• geloof me
• gelooft me
• geloofde me

Voorbeelden van het gebruik van Believe me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tae-hak, please believe me.
Tae-hak, geloof me, alsjeblieft.

Believe me, Harold.- Yes.
Ja. Geloof mij, Harold.

They never believe me.
Ze geloven me nooit.

But you believe me, right?
Maar jij gelooft me toch?

Please…- Believe me, I'm not interested.
Geloof me, ik ben niet geïnteresseerd. Alsjeblieft.

Please believe me.
Geloof mij alstublieft.

You believe me, don't you?
Jullie geloven me, nietwaar?

So you believe me now?
Dus u gelooft me nu?

Believe me, Beverly Hope.
Geloof me, Beverly Hope.

Believe me.
Alstublieft geloof mij.

But y'all believe me, right?
Jullie geloven me toch wel?

Crick, you believe me, don't you?
Crick, jij gelooft me toch wel?

Please believe me, Steve.
Geloof me alstublieft, Steve.

And believe me, gentlemen, it will be glorious.
En geloof mij heren, het zal glorieus zijn.

They may not believe me, but you will.
Zij geloven me niet, maar jij zo wel.

Pa. You believe me, don't ya?
Pa, jij gelooft me toch wel?

Believe me, I am a woman.
Geloof me, ik ben 'n vrouw.

Believe me, it's not easy anymore.
Geloof mij, voor mij is het ook niet meer makkelijk.

Because they"d never believe me.
Ze geloven me nooit.

You believe me, don't you Tony?
Je gelooft me toch, Tony?