VJERUJ in English translation

• trust
• believe
• believing
• trusting

Examples of using Vjeruj in Croatian and their translations into English

Vjeruj da baš tebe vidjeti žele.
Believin' that you're the guy. They're dyin' to see.

Nije kao prije, vjeruj mi da je to on.
It's not like the other times. It was him. I need you to believe me.

Vjeruj, to će biti dobro za tvoju slijedeću terapiju.
Believe it, baby. It will be good for your next therapy session.

Rodney, samo… samo vjeruj u mene, hoćeš li?
No Rodney, just, you know, just have faith in me will yer!

Gle, vjeruj mi da ima leđa Kad idemo protiv čudovišta.
Look, you trust me to have your back when we go up against monsters.

Ali vjeruj mi, i ona i tvoj sin na sigurnom su.
But I assure you, both she and your son are perfectly safe.

Ne vjeruj mi sada?
You believe me now?

Ali, vjeruj, Michael, Chucku nije stalo do njih.
But believe me, Michael, Chuck doesn't care about any of it.

Ne vjeruj nikome. Pogotovo oni koji ušulja brodu broda pod lažnim identitetom.
To trust no one, least of all someone who snuck aboard this ship under false pretenses.

Vjeruj mi kako bi mi izvadio utrobu da zna da sam tu.
I assure you, he would disembowel me if he were aware of my presence.

Trebam li vjeruj mi sada.
I need you to trust me now.

Vjeruj mi! G. Elton
I assure you, Mr Elton

Vjeruj mi, ovo se neće lijepo odraziti na Mickeyja Cohena.
Take my word, this will not reflect well on Mickey Cohen.

Onda mi vjeruj kada ti kažem da odustaneš.
Then you trust me when I tell you to give it up.

Vjeruj mi, ovaj tip će se pobrinuti za tebe.
Just got to trust me on this one, all right? This guy will take care of you.

Al vjeruj ili ne, ja i mamo se još uvjek volimo.
But believe it or not, me and your mother still love each other deeply.

Ne vjeruj bratu.
Put no faith in a brother.

Samo vjeruj!"."Ne boj se, samo nastavi držati upaljenim taj plamen!
Do not fear, just have faith; do not fear, just continue to keep that flame burning!”!

Znam. Vjeruj u njegovu milost.
Have faith in His mercy. I know.

Čijoj kupaonici? Vjeruj mi jer… U apartmanu, u Plazi?
At the suite, at the Plaza. I need you to believe me because… Whose bathroom?