TO TRUST in Croatian translation

• vjerovati
• povjeriti
• verovati
• za povjerenje
• verujem
• veruje
• se pouzdati
• vjerujem
• vjeruje
• vjeruješ
• veruješ
• veruju
• verujete
• verujemo

Examples of using To trust in English and their translations into Croatian

It was sweet of you to trust me with such a big decision.
Bilo je slatko od tebe da mi vjeruješ s tako velikom odlukom.

Jared, you need to trust me, okay? It's their operation… The buyers aren't even.
Jared, moraš mi se pouzdati, u redu? Kupci nisu ni.

She doesn't know whether to trust us or send us packing.
Ne zna da li da nam veruje ili da nas otera.

To trust. To trust.
Za povjerenje. Za povjerenje.

I begin to trust you. You are only a monk, Athelstan.
Atelstane, ali nekako pocinjem da ti verujem.

You see, there's a science to getting people to trust you.
Naterati Ijude da vam veruju, to je cela jedna nauka.

See, you want to trust me,- But there's something holding you back.
Vidiš, ti želiš da mi veruješ, ali nešto te u tome sprečava.

That is why you and I need to trust one another.
Zbog toga ti i ja moramo verovati jedan drugom.

Did Cameron tell you to trust him.
Cameron ti je rekao da mu vjeruješ.

It's their operation… The buyers aren't even… Jared, you need to trust me, okay?
Jared, moraš mi se pouzdati, u redu? Kupci nisu ni?

Jury sees it, they know who to trust.
Porota to vidi, i zna kome da veruje.

there's no one here left to trust.
nema nikoga ovdje lijevo za povjerenje.

I'm willing to trust the system.
Voljan sam da verujem sistemu.

I'm not asking you to trust Marcel, I'm asking you to trust me.
Ne tražim vam da verujete Marselu, vec da verujete meni.

Tell them to trust you and glorious things will come.
Reci im da ti veruju i divne stvari će da se dese.

I have just never been able to trust like that before.
Nikad pre nisam mogao tako verovati.

Hey, you just gotta give him some space… learn to trust him.
Hej, moraš mu dati malo prostora. nauči da mu veruješ.

I see. I'm supposed to trust the word of a junkie?
Shvaćam. Trebao bih se pouzdati u riječ narkomana?

Nick Fury seems to trust you. Why?
Izgleda da vam Nik Fjuri veruje. Zašto?

I don't know who to trust anymore.
ne znam više kome da verujem.