TO TRUST in Czech translation

• věřit
• důvěřovat
• důvěřoval
• věř
• o důvěru
• veřit
• důvěřuješ
• věřil
• věřila
• věřili
• důvěřuje
• důvěřuju

Examples of using To trust in English and their translations into Czech

To ask you to trust me. I am not here, as most politicians might be.
Nejsem tu proto, abych vás žádal o vaši důvěru jako mnozí politici.

In time, you will learn to trust your feelings.
Časem sa naučíš veřit svým pocitům.

I want to trust you again, to trust me. and I want you.
A ráda bych, abyste vy zas důvěřoval mně.

then convinced us to trust him.
nám nevěří a pak nás, abychom věřili jemu.

You want me to do the right thing, to trust you.
Chcete po mě, abych udělala správnou věc, věřila vám.

I want you to trust me on this.
Věř mi, prosím tě.

I am not here, as most politicians might be, to ask you to trust me.
Nejsem tu proto, abych vás žádal o vaši důvěru jako mnozí politici.

To trust your feelings. In time, you will learn.
Časem sa naučíš veřit svým pocitům.

What humanoid have you been able to trust, except me?
Humanoidovi kromě mě? Copak důvěřuješ jinému?

Mortal technology, you would do better to trust your eyes and ears.
Pozemské technologie, vedl by sis lépe, kdybys důvěřoval svému zraku a sluchu.

It does you the compliment to trust you.
Dělá vám tu čest, že vám důvěřuje.

How can we ask our patients to trust us.
Jak můžeme žádat pacienty, aby nám věřili.

Really? You're telling me to trust the, the other man?
Opravdu? Radíš mi, abych věřila jinému muži?

Surprised it took you that long to trust me.
Ve skutečnosti to ale bylo mnohem déle, věř mi.

Without understanding why. And I'm asking you to trust me.
Bez porozumnění. A já vás žádám o důvěru.

See? I told you to trust me.
Vidíš? Já ti říkala, ať mi důvěřuješ.

I know it. You have got to trust me.
Vím to. Musíš mě veřit.

I'm inclined to trust your gift, Steve.
Já důvěřuju tvému daru, Steve.

His Highness seems to trust him very much.
Že jeho veličenstvo mu velmi důvěřuje.

That got me thinking that if I want people to trust me.
Proto mi došlo, že jestli chci, aby mi lidi věřili.