ABLE TO TRUST in Czech translation

• moci věřit
• schopen věřit
• schopni důvěřovat
• moct věřit
• schopni věřit
• mohla věřit
• schopný věřit

Examples of using Able to trust in English and their translations into Czech

Well, you have got to be able to trust the person you're with, right?
No, musíš být schopen důvěřovat osobě, kterou jste se, že?

I just think that it's important for you to be able to trust me.
Já si jen myslím, že je důležité, abys mi byla schopna důvěřovat.

I have to be able to trust you.
Musím být schopná veřit ti.

Look, we need to be able to trust each other.
Podívej, musíme si být schopní věřit.

You won't be able to trust your own thoughts for a while.
Nějakou dobu se nebudete moct spoléhat na vlastní myšlenky.

I would never be able to trust him again.
Už nikdy mu nebudu moci důvěřovat.

At first, I'm not going to be able to trust you.
Ze zaèátku vám nebudu moct vìøit.

Now I just wonder, do you think Molly is gonna be able to trust me?
Teď akorát přemýšlím, myslíš že mi Molly bude schopna uvěřit?

Think that it's important for you to be able to trust me. I just.
Já si jen myslím, že je důležité, abys mi byla schopna důvěřovat.

Look, we need to be able to trust each other. I swear.
Přísahám. Podívej, musíme si být schopní věřit.

What I am used to is lying… stealing… getting beaten up and not being able to trust another living soul for what feels like 500 years, and I.
Na co jsem zvyklý je lhaní… kradení… být zmlácen a nebýt schopen věřit jiné žijící duši, mám pocit, že to trvá už 500 let, a já.

I need to be able to trust you. Understood. If this is gonna work, you and me.
Rozumím. musím být schopen věřit ti. Pokud to má mezi námi fungovat.

You know, if we're not successful, People like you and me are never gonna be able To trust each other ever again.
Víš, pokud neuspějeme, lidé jako my dva si už nikdy nebudou moci věřit.

The thing that I got off him the most is the trust, being able to trust your abilities in each situation.
Věc, kterou jsem si z toho vzal je"VÍRA". Být schopen věřit vašim schopnostem v jakékoli situaci.

you might never be able to trust me.
možná mi už nikdy nebudete moct věřit.

Our clients need to be able to trust our discretion as much as our ability to keep them safe.
Naši klienti musí být schopni věřit naší diskrétnosti tolik jako naší schopnosti udržet je v bezpečí.

Because the difference between being basically able to trust someone and really being able to trust someone is huge.
Protože rozdíl mezi Jsou v podstatě schopni věřit někomu A opravdu budou moci věřit, někdo je obrovský.

I'm good at what I do because I have always been able to trust my gut.
jsem dobrá v tom, co dělám, protože jsem vždycky mohla věřit svým instinktům.

So I should easily be able to trust you with a stupid dream. with their lives,
Tak bych měla být schopna věřit, že to byl hloupý sen. Waltere,

I want them to be able to trust me again.
mi zase byly schopné věřit.